Examples with "Anwender eines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Anwender eines Programmes einen Absturz oder einen Hänger meldet, kann man manchmal nur versuchen mehr Informationen zu Ablauf und Umgebung zu sammeln und ein Fehlerszenario zu entwerfen, um diesen zu reproduzieren.
When a user reports that your program crashes or hangs, sometimes you can only help to try and collect more information and outline a scenario to reproduce the situation.
Fragen Sie doch einfach einen Anwender eines unserer Programme für das Newton OS.
Wir wollen sicherstellen, dass kein Unternehmen die Anwender eines freien Programms durch den Erwerb einer restriktiven Lizenz von einem Patentinhaber effektiv einschränken kann.
We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Herstellungsartikel nach einem der Ansprüche 13 bis 17, bei dem das Programm ferner einen Anwender eines das Programm ausführenden Computers in die Lage versetzt, interaktiv ein interessierendes Intervall in dem unterirdischen Bereich auszuwählen.
An article of manufacture according to any one of claims 13-17, wherein said program further enables a user of a computer executing the program to interactively select an interval-of-interest within the subsurface area.
Es wurde versucht, ein von einem Anwender geändertes Programm durch eine andere Anwendermaßnahme zu löschen.
Startet einer der Anwender das Programm im Serverbetrieb, dann werden alle Programmdaten automatisch in seinem Computer abgespeichert.
And one of the software users should run it in the server mode, then all the software data will be automatically stored on his computer.
Für die Registrierung der Kennworteingabe für ein Anwender-Programm bzw. eine Internet-Seite, müssen Sie zunächst dieses Programm bzw. die betreffende Internet-Seite der gewünschten Applikation starten.
To register your password for a user application or Internet page, you must first start the application or web page for the application...
Es ist nicht erforderlich, eine Erklärung des Softwareentwicklers über die Eignung des Programms vorzulegen, jedoch ist dem Anwender des Programms eine ungarische Anwenderdokumentation bereitzustellen.
No declaration of the software developer is needed on the compliance of the software, but the user of the software must be provided with user documentation in Hungarian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
