Examples with "Arbeitsprogramm (EN" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Durchführung der Projekte von gemeinsamem Interesse und der horizontalen Maßnahmen erstellt die Kommission ein fortlaufendes Arbeitsprogramm (EN) für die gesamte in diesem Beschluss vorgesehene Laufzeit.
The Commission must establish a rolling work programme for the whole period covered by this Decision for the implementation of projects of common interest and horizontal measures.
Dort können Sie auch das aktuelle Arbeitsprogramm (EN) und das Statut einsehen.
It also exposes the Statute and the current work program.
Schlussfolgerungen des Rates und der Regierungsvertreter der Mitgliedstaaten, sich im Rahmen des Rates treffend, über Politik Kohärenz für Entwicklung: Arbeitsprogramm (EN).
Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council onon Policy Coherence for Development: Work Programme 2006-2007.
Andere resultaten
Das Arbeitsprogramm 2004 (EN) der MODINIS-Initiative sah Mittel in Höhe von 12,8 Mio. Euro vor, die vor allem für die Vorbereitungsarbeiten zur Gründung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit bestimmt waren.
The 2004 MODINIS work programme reserved a budget of EUR 12.8 million for the establishment of the European Agency, responsible for information and network security.
Das Arbeitsprogramm 2005 (EN) sieht Mittel in Höhe von 7,72 Mio. Euro von den für den Zeitraum 2003-2005 eingeplanten Gesamtmitteln in Höhe von 22,4 Mio. Euro vor.
The 2005 work programme has a budget of EUR 7.72 million, out of a total budget of EUR 22.4 million for the period 2003-2005.
AIM: Arbeitsprogramm für die Telematik im Gesundheitswesen de en
Zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2015: Grüne/EFA Entschließungsantrag EN DE
Documents de Commission Work Programme for 2015: Greens/EFA motion for resolution EN
Das Arbeitsprogramm wird die jährlichen Prioritäten bestimmen, sowie jene Maßnahm(en) die für die verschiedenen Bereich jedes Jahr vorgesehen sind und die jährlich ausgeschrieben werden.
The work programme will set annual priorities, along with the type(s) of measure which are envisaged each year in each specific area and are to be the subject of each call for publication.
Eine Informationsbroschüre, die den kompletten Wortlaut der Aufforderung, die Antragsformulare, das Arbeitsprogramm und ein Exemplar des Mustervertrags enthält, ist auf Anfrage bei der Kommission erhältlich. EN FR
An information pack containing the full text of the call, application forms, the work programme and a copy of the standard contract to be concluded, is available on request from the Commission.
? (EN) Herr Präsident, um der Klarheit willen möchte ich wiederholen, dass wir nicht beabsichtigen, im Rahmen unseres Arbeitsprogramms für 2003 einen Vorschlag zu diesem Thema vorzulegen.
Mr President, for the sake of clarity, I would like to repeat that we do not intend to present a proposal on this subject in our work programme for 2003.
Im Vordergrund steht eine noch engere Abstimmung zwischen den beiden regelsetzenden Organisationen hinsichtlich ihrer jeweiligen Arbeitsprogramme - mit klarer Festlegung der Zuständigkeiten und vorheriger Absprache über die angestrebte Veröffentlichungsform, d. h. DIN-Normen (einschließlich Vornormen, Europäischer DIN-EN- und Internationaler DIN-ISO-Normen) oder VDI-Richtlinien.
The focus is on even closer agreement between the two organizations regarding their work programmes with a clear definition of competencies and targeted publication presentation, i.e. DIN standards, international DIN-ISO standards or VDI directives.
Auf dem Gipfel von Barcelona wurden neue Ziele und ein neues fünfjähriges Arbeitsprogramm angenommen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit im Rahmen der Partnerschaft für die Bürger spürbarer und sichtbarer zu gestalten (EN) (PDF).
The Barcelona Summit saw the adoption of new objectives and a five-year work programme to improve the partnership's impact on people's lives and to make its results more visible.
die Aufforderung an die Vertragspartei(en) oder Durchführungsstelle(n), Finanzbeiträge entsprechend den Projektplänen und Arbeitsprogrammen zur Verfügung zu stellen, und
calling on the Party(ies) or the implementing agency(ies) to make financial contributions in accordance with project plans and work programmes; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
