Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitsprogramme beim
Examples with "Arbeitsprogramme beim" and their translation in Engels
Die Laufzeit der Vereinbarung beträgt drei Jahre und Riverstone wird als Betreiber der ersten Arbeitsprogramme beim Konzessionsgebiet auftreten.
The term of the agreement is three years and Riverstone will be the operator for the initial work programs on the property.
die Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms und des mehrjährigen Arbeitsprogramms nach Anhörung des Verwaltungsrates sowie die Vorlage der Arbeitsprogramme beim Verwaltungsrat nach Anhörung der Kommission
after consultation with the Management Board, preparing the annual work programme and the multiannual work programme and submitting them to the Management Board after consulting the Commission
Andere resultaten
Auf gemeinsamen Druck Frankreichs und Deutschlands, skizzierte Barroso Grundrisse seines möglichen Arbeitsprogramms beim Abendessen der Staats- und Regierungschefs am Rande des Juni-Gipfels.
Barroso, under the common pressure of Germany and France, outlined its possible working programme at the dinner of Heads of States and Governments on the margins of the June summit.
Lageplan mit geophysikalischen Daten zum Uranprojekt Darüber hinaus planen Skyharbour und das Western Athabasca Syndicate für März die Aufnahme eines Arbeitsprogramms beim Konzessionsgebiet Preston.
Additionally, Skyharbour and the Western Athabasca Syndicate plan to commence a field program at the Preston Property in March that will consist of further exploration of high-priority targets, as well as geophysical and geochemical surveys to identify new targets.
die Kommission beim jährlichen Arbeitsprogramm des Expertennetzes für Bewertung zu beraten
advise the Commission on the annual work programme of the Evaluation Expert Network
Konkrete Fortschritte wurden auch beim Arbeitsprogramm zur Umsetzung des Pariser Abkommens erzielt.
It was concluded with a clear commitment to the ambitious and socially-compatible implementation of the Paris Agreement.
Die Kommission würde dem Finanzministerrat regelmäßig über die Fortschritte beim Arbeitsprogramm und bei anderen von der Gruppe überwachten Tätigkeiten berichten.
The Commission would report regularly to the Council of Finance Ministers on progress in respect of the work programme and other activities monitored by the Group.
Vielleicht sollten wir mit der Verbesserung der Qualität des Regierungshandelns in der Union beim Arbeitsprogramm der Kommission anfangen.
If we need to improve the quality of governance of the Union, we might make a start with the Commission's work programme itself.
Vielleicht sollten wir mit der Verbesserung der Qualität des Regierungshandelns in der Union beim Arbeitsprogramm der Kommission anfangen.
If we need to improve the quality of governance of the Union, we might make a start with the Commission's work programme itself.
Beim Arbeitsprogramm sorgen die Festlegung von Prioritäten in den einzelnen Bereichen und der dazugehörige Durchführungszeitplan für Kohärenz, Komplementarität und Synergien zwischen diesen Maßnahmen und den Initiativen der Mitgliedstaaten sowie anderen Programmen der Gemeinschaft.
With regard to the work programme, the development of priorities for action within each field and a timetable for carrying them out will ensure coherence, complementarity and synergy between these measures and initiatives taken by the Member States and with measures carried out under other Community programmes.
Abhängig von den Zielen der Aufforderungen kann beim Arbeitsprogramm und der Aufforderung zwischen verschiedenen Arten von Verbundprojekten, verschiedenen Formen des Programms ,Forschungsmaßnahmen für spezielle Gruppen' und zwischen verschiedenen Arten von Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen unterschieden werden.
Depending on the objectives of the call, the work programme and call may make a distinction between different types of collaborative project, different forms of the scheme "Research for the support of specific groups", and between types of coordination and support actions.
Vor uns liegt ein anspruchsvolles Arbeitsprogramm: Beim Nato-Außenministertreffen in Tallinn in der nächsten Woche werden wir auch das Thema der nuklearen Strategie und Abrüstung besprechen.
Im Rahmen des Arbeitsprogramms der BBS wurde beim Präsidium ein Antrag auf Genehmigung zur Erarbeitung einer ergänzenden Stellungnahme "PRISM 2001" eingereicht.
As part of the SMO's work programme, a request for authorisation to draw up an additional opinion on PRISM 2001 has been submitted to the ESC Bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitsprogramme beim in het Duits
Resultaten: 77. Exact: 2. Verstreken tijd: 326 ms.
