Examples with "Arbeitsprogramme so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Genau wie bei unseren früheren Aktivitäten in Nordamerika und Afrika ist unser Team sehr sensibel, was Umweltaspekte und soziale Angelegenheiten anbelangt, und konzipiert die Arbeitsprogramme so, dass sie nur minimal eingreifende Auswirkungen haben.
Consistent with our prior activities in North America and Africa, our team continues to be highly sensitive to environmental and social issues and is designing our work programs to be minimally intrusive.
Andere resultaten
Wir müssen nun dafür sorgen, dass unser Arbeitsprogramm so angepasst wird, dass es diese Ziele und Prioritäten unterstützt.
We must now ensure that our programme of work is adjusted to support these goals and priorities.
Um sicherzustellen, dass das EASO rasch seine Tätigkeit aufnehmen kann, müssen die Prioritäten für die ersten Jahre seines Arbeitsprogramms so bald wie möglich festgelegt werden.
In order to ensure that the EASO can commence its activities rapidly, the priorities for the first years of its working programme need to be identified as quickly as possible.
Im Einklang mit den Verpflichtungen im Rahmen der neuen Interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung" werden im Arbeitsprogramm so weit wie möglich Angaben zum vorgesehenen Umsetzungsplan gemacht.
In line with the commitments under the new Inter-institutional Agreement on Better Law-Making, the Work Programme indicates the envisaged timetable to the extent possible.
Im Einklang mit den Verpflichtungen im Rahmen der neuen Interinstitutionellen Vereinbarung „Bessere Rechtsetzung" werden im Arbeitsprogramm so weit wie möglich Angaben zum vorgesehenen Zeitplan gemacht.
In line with the commitments under the new Inter-institutional Agreement on Better Law-Making, the Work Programme indicates the envisaged timetable to the extent possible.
Das Arbeitsprogramm ist aufgestellt, so daß wir erhebliche Fortschritte erzielt haben.
The programme has been drawn up, so we have made a fair amount of progress.
Vorstellung des neuen Arbeitsprogramms von ESPON so bald wie möglich.
EPSON would give an overview of their new work programme as soon as possible.
Diese Arbeitsprogramme können so ausgelegt sein, dass sie eine Palette von Einzelprojekten unterschiedlicher Größe umfassen.
These can be tailor-made to cover a range of individual projects of variable size as required.
Wochenendausgang, Arbeitsprogramm. Nicht so wie hier.
Über die regionalen Beiräte werden den Interessengruppen neue Vorschläge unterbreitet; letztere haben auch Zugang zum Arbeitsprogramm der Kommission, so dass sie ihre Termine entsprechend planen und zusätzliche Informationen anfordern können.
Through them, new proposals are presented to stakeholders, who also have access to the Commission work programme, so they can organise their agenda accordingly and request complementary information.
Wurde eine Maßnahme nicht entsprechend dem Arbeitsprogramm durchgeführt, so wird die Empfängerorganisation von der Finanzierung dieser Maßnahme ausgeschlossen.
If a measure has not been implemented in conformity with a work programme, the beneficiary organisation shall be ineligible for financing for the measure in question.
Die Pausen zwischen den einzelnen Teilen des Arbeitsprogramms sind so großzügig dimensioniert, dass Sie mit allen Delegierten in Kontakt treten können.
The breaks between the sessions and the concept of the exhibition with an integrated catering area guarantee high footfall at your booth.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
