Examples with "BAE-Module werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Kodierungen sind in den einzelnen BAE-Modulen in Abhängigkeit von den bearbeitbaren DDB-Datenbankklassen definiert.
Other processing key codes are defined in each BAE module according to the DDB database classes which can be processed.
Möglichkeit des direkten Wechselns zwischen beliebigen BAE-Modulen, wahlweise mit automatischem Packager-Lauf beim Sprung vom Schaltplan zum Layout.
Possibility of directly switching between BAE modules also allowing for automatic Packaging when switching from the Schematic Editor to the layout system.
Beim Start der BAE-Module wird nun ggf. zwischen dem Einlesen von bae.ini und baeuser.ini auch noch eine Datei baebase.ini eingelesen.
The BAE module startup sequences have been modified to load parameters from the file baebase.ini after loading bae.ini parameters and before loading baeuser.ini parameters.
Die Funktionalität des Utilityprogramms copyddb wurde im User Language-Programm copyelem reimplementiert. Damit können menüselektierbare DDB-Dateielemente innerhalb der BAE-Module mit integriertem User Language Interpreter komfortabel kopiert werden.
The copyddb utility program functionality has been re-implemented through the copyelem User Language program, thus allowing for DDB file element copying from BAE modules with built-in User Language Interpreter.
Die Funktion Weitere Task startet an die aktuelle Sitzung gekoppelte Prozesse mit Interprozesskommunikationsunterstützung zum transparenten Datenaustausch zwischen den verschiedenen BAE-Modulen. Damit sind spezielle Funktionen wie etwa Cross-Probing (simultanes Netzhighlight in Schaltplaneditor und Leiterkartenlayouteditor) möglich.
The New Task function starts additional processes coupled with the current process, thus allowing for inter-module communications such as cross-highlighting between the Schematic Editor and the PCB Layout Editor.
Beim Wechsel in ein anderes BAE-Modul (Hauptmenü oder Layouteditor) werden automatisch die folgenden Parameter in der aktuell bearbeiteten Designdatei gespeichert (d.h. die Parametersicherung kann durch Beenden des AutoEngineer mit der Funktion Programmende wahlweise auch unterdrückt werden)
The following parameters will be stored to the current design file when changing to the BAE main menu or to the Layout Editor (i.e., CAM parameter backup may only be suppressed when exiting BAE)
D.h., beim Aufruf unterschiedlicher BAE-Module bzw. beim Wechsel zwischen verschiedenen BAE-Modulen wie etwa dem Schaltplaneditor oder dem Layouteditor werden unterschiedliche Fensterpositionen und Fensterdimensionen (bei Benutzung von Dual- bzw. Multimonitorsystemen ggf. auf unterschiedlichen Bildschirmen) wiederhergestellt.
I.e., different window positions and dimensions (possibly on different screens if using dual/multi-monitor systems) are restored when switching between and/or restarting different BAE modules such as the Schematic Editor and the Layout Editor.
Neue User Language-Funktionen zur Unterstützung der Kommunikation und Interaktion zwischen den BAE HighEnd-Modulen.
New User Language functions for supporting communication between different BAE HighEnd modules.
Beim Aufruf des Schematic Editors ist dem System der Dateiname des zuvor in einem anderen BAE-Programm-Modul bearbeiteten Elements bekannt.
When entering the Schematic Editor, the system knows the name of the file previously processed in any other BAE module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
