Der in Gewahrsam genommenen Person wurde während des Verfahrens rechtlicher Beistand gewährt.
The detained person was provided with legal assistance during the process.
Sie suchten rechtlichen Beistand, um die Komplexität des Falls zu bewältigen.
They sought juridical assistance to navigate the complexities of the case.
In schweren Zeiten erhielt er starken Beistand von seinen Freunden.
He received great support from his friends during tough times.
Er schätzte den schützenden Beistand seiner Freunde in schwierigen Zeiten.
He appreciated the shielding support from friends during difficult times.
Nach Jahren der Ausbeutung suchte die Gruppe schließlich rechtlichen Beistand.
After years of being exploited, the group finally sought legal help.
Angela ist nun auch Zielperson und bittet eine Freundin um Beistand.
Angela finds herself evading capture and looks to a friend for help.
Heute bitten wir dich um BEISTAND in unserer Bekümmernis...
Today we ask you for ASSISTANCE in our affliction...
RECHT AUF RECHTLICHEN BEISTAND UND VERTRETUNG
THE RIGHT TO LEGAL ASSISTANCE AND REPRESENTATION
FINANZIERUNGSINSTRUMENTE, HAUSHALTSGARANTIEN UND FINANZIELLER BEISTAND
FINANCIAL INSTRUMENTS, BUDGETARY GUARANTEES AND FINANCIAL ASSISTANCE
In schwierigen Zeiten stützen wir uns stark auf unsere Freunde für emotionalen Beistand.
In tough times, we lean heavily on our friends for emotional support.
Der standhafte Mentor führte die Schüler mit unerschüttlichem Beistand und Ermutigung.
The stalwart mentor guided students with unwavering support and encouragement.
Er weiß immer, wie er in schwierigen Situationen Beistand leisten kann.
He always knows how to lend support during difficult times.
Sie schätzte den familiären Beistand, der sie durch ihre Bildungslaufbahn begleitete.
She cherished the family support that guided her through her educational journey.