Examples with "Barwertmethoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kalkulation auf Basis der Barwertmethode und Strukturkongruenter Refinanzierung ermöglicht eine ertragsorientierte Konditionierung von Produkten.
The calculation on the basis of the net present value method and structure-congruent refinancing allows for a profit-oriented conditioning of products.
Die Ergebnisse dieser Wirtschaftlichkeitsrechnung stimmen mit der Barwertmethode und der Methode des internen Zinsfußes überein, wenn mit gleichen Bedingungen gerechnet wird.
The results of this economic feasibility calculation concur with the actual cash value and internal rate of return method, if the same conditions are applied for calculations.
Nahezu alle bisherigen Arbeiten berufen sich auf die Barwertmethode oder das hedonische Preismodell als theoretische Grundlage für die empirische Analyse.
Almost all empirical studies on the determination of land prices either refer to the net present value method or the hedonic pricing approach.
Der beizulegende Zeitwert von Fremdwährungstermingeschäften wird über die Barwertmethode mittels Terminkursen am Bilanzstichtag systemunterstützt ermittelt.
The fair value of currency forwards is calculated by the system using the discounting cash flow method based on forward rates on the reporting date.
Wenn die Leitlinie für einen bestimmten Posten nicht auf die Anwendung der Barwertmethode verweist, kann diese Methode dennoch für die Schätzung des beizulegenden Zeitwerts dieses Postens benutzt werden.
If the guidance for a particular item does not refer to the use of present value techniques, such techniques may be used in estimating the fair value of that item.
Die darauf aufbauende Wirtschaftlichkeitsbetrachtung, auf Basis der Barwertmethode mit variablen Laufzeiten und Einspeisevergütungen, lieferte die Grundlage für eine auf die Bedürfnisse des Betreibers zugeschnittene Wahl der Modernisierungsvariante.
An economic efficiency analysis, based on the present value method with variable runtimes and variable feed-in remunerations, led to a modernization fitted to the requirements of the operator.
In der Barwertmethode gibt es keine bedingten Verzweigungen - jede Phase muss als allein stehendes Szenario modelliert werden).
In a DCF model, by contrast, there is no "branching" - each scenario must be modelled separately.
Der Wert eines Plain Vanilla Swaps kann mit der Barwertmethode berechnet werden.
Falls der erzielbare Betrag auf Grundlage des Nutzungswerts oder des beizulegenden Zeitwerts abzüglich Veräußerungskosten unter Verwendung einer Barwertmethode* bestimmt wurde, ist der Abzinsungssatz anzugeben.
if recoverable amount has been determined on the basis of value in use, or on the basis of fair value less costs of disposal using a present value technique*, disclose the discount rate
Das Resultat dieser Evaluierung ist, dass die betrachteten Werkzeuge zur Ermittlung der Lebenszykluskosten (LZK), welche beide auf der Barwertmethode basieren, gut anzuwenden sind und zufriedenstellende Ergebnisse liefern, des Weiteren wird klar welche Tragweite angewendete Prognosen bzgl. Zins etc. auf die Ergebnisse haben.
The result of this evaluation is that the considered tools for the determination of the life cycle costs (both based on discounted cash flow method) are easy to apply and provide reliable results, furthermore it becomes clear which significance applied forecasts regarding interest etc.
Die Kapitalwertmethode (auch Barwertmethode oder Net Present Value oder kurz NPV genannt) ist ein Verfahren der dynamischen Investitionsrechnung.
The Net Present Value (Discounted Cash Flow method or even Net Present Value or NPV for short) is a dynamic process of capital budgeting.
Besteuerung bei Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert.Die vorgeschlagene Änderung würde die Vorschrift in Textziffer 22 von IAS 41 beseitigen, dass Unternehmen steuerliche Cashflows bei der Bemessung des beizulegenden Zeitwerts eines biologischen Vermögenswertes unter Verwendung der Barwertmethode ausschließen.
Taxation in fair value measurements. The proposed amendment would remove the requirement in paragraph 22 of IAS 41 for entities to exclude taxation cash flows when measuring the fair value of a biological asset using a present value technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
