Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basing
Vertaling van "Basing" in Duits
Basing your diet on carbohydrates such as rice and beans will save you lots of money.
Wenn die Grundlage deiner Ernährung die Kohlehydrate in Reis und Bohnen sind, wirst du eine Menge Geld sparen.
Basing on entered data, the system calculates the best route for selected cycle, its execution time and distance.
Auf der Grundlage der erfassten Daten wird die beste Route für den jeweiligen Zyklus zusammen mit der Ausführungszeit und Distanz berechnet.
Basing quality plays a vital role in the longevity of buildings.
Die Qualität der Basis spielt eine entscheidende Rolle für die Langlebigkeit von Gebäuden.
Basing on taijutsu advanced students learn to use sword, staff, spear, and other traditional weapons.
Fortgeschrittene Schüler erlernen auf Basis des Taijutsu den Umgang mit dem Schwert, Stab, Speer und weiteren traditionellen Waffen.
Basing our decisions solely on our emotions or circumstances is not a wise thing to do, because these are unstable.
Es ist nicht weise, Entscheidungen ausschließlich auf der Grundlage von Gefühlen oder Umständen zu treffen, denn diese verändern sich oft.
Basing ourselves on our broad expertise and in cooperation with our business relations we develop perfect strawberry and asparagus plants for your optimum results.
Auf Grundlage unserer großen Fachkompetenz entwickeln wir in Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern die perfekten Erdbeer- und Spargelpflanzen für Ihr optimales Ergebnis.
Basing on success on natural gas market we decided to expand our offer by next product, energy.
Auf der Basis der Erfolge auf dem Erdgasmarkt haben wir uns entschlossen, unser Angebot um ein zweites Produkt - Strom - zu erweitern.
Basing on the heard information, people form their opinion about your company.
Auf der Grundlage des Gehörten machen sich die Menschen ihre eigene Vorstellung von Ihrem Unternehmen.
Basing on the received data you get from our experts useful recommendations in order to increase the product sales.
Auf der Grundlage dieser Angaben erhalten Sie von unseren Experten die nützlichen Empfehlungen für die Steigerung der Verkaufsvolumen des Produktes.
Basing on the thickness of rabbet, we select respective lock for frame assembly at window.
Auf der Grundlage der Dicke des Falzes wählen Sie einen entsprechenden Riegel, um den Rahmen in dem Fenster zu befestigen.
Basing on our personal experiences we allow to claim that it goes about one of the most superior ropes in the market.
Auf der Grundlage unserer persönlichen Erfahrungen erlauben wir uns zu behaupten, dass es sich dabei um eines der qualitätsmäßig besten Seile handelt.
Basing on our organizational culture, we create high quality outsourcing that support our business partners every day.
Auf der Grundlage unserer Organisationskultur bieten wir qualitativ hochwertige Outsourcing-Dienstleistungen und unterstützen unsere Geschäftspartner jeden Tag.
Basing on this kind of offer, you can send a written offer to the customer as a letter, fax or E-Mail.
Auf Basis einer solchen Offerte kann an den Kunden ein schriftliches Angebot per Brief, Fax oder E-Mail verschickt werden.
Uitdrukkingen met Basing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
base on v.
basieren auf
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
dritte Base
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
basieren auf · gründen auf
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
Lass uns kurz abstimmen
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
Kontakt aufnehmen mit
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
kontaktieren · Kontakt aufnehmen
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
sich stützen auf · sich verlassen auf
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
erste Base · First Base
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
den ersten Schritt machen
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
an die Brust fassen
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
auf der zweiten Base
"The on second base runner was ready to score."
! second base n.
Fummeln
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
völlig daneben · völlig auf dem Holzweg
"Your answer is way off base."
! base off of v.
basieren auf · zur Grundlage nehmen
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
eine Base stehlen
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
kopfüber
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
Militäreinrichtung
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
seinen Sitz haben
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
Marinestützpunkt
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
Suppenbasis · Suppengrundlage
"The soup base is made from chicken bones."
Synoniemen voor Basing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3244. Exact: 3244. Verstreken tijd: 95 ms.
