Examples with "Bedarf oder Ihr Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Informationen über unsere Produkte und Lösungen für Ihren Bedarf oder Ihr Problem wünschen, empfehlen wir Ihnen, unser Standard-Lastenheft auszufüllen oder sich direkt an unsere Spezialisten zu wenden.
For any requests for clarification on our products, or solutions in response to your requests or problems, we suggest you to complete the standard specifications or contact our specialists.
Ein Team von Spezialisten übernimmt die Aufgabe, Ihren speziellen Bedarf oder Ihr Problem zu identifizieren und zu analysieren, und ermittelt anschließend den nötigen Umfang der Maßnahmen unter den gegebenen Voraussetzungen.
Team of specialists takes the task to analyze and identify the specific need or problem and the correct parameters of the technical scope Proposal
Andere resultaten
Diese können bei Bedarf Ihr Problem auch mit Hilfe unseres Remote-Tools über eine gesicherte Verbindung beheben.
They can also use our secure remote take-over tool.
Es vergeht kein Tag ohne, dass nicht ein Hund besonderer medizinischer Versorgung bedarf oder sonstige Probleme auftauchen.
Not one day passes by without a dog needing special attention or some other problems arise.
Aus den Arbeiten soll ersichtlich werden, auf welchen Bedarf oder welches Problem hin das Projekt entwickelt und wie es konkret umgesetzt wurde.
The need or issue giving rise to the project's development and how it was implemented should be clearly communicated.
Bei Bedarf oder bei Problemen mit der Aktualisierung setzen Sie sich mit Ihrem ŠKODA Partner in Ihrer Nähe in Verbindung.
Einfach ausgedrückt, kann man sagen, noch nie gesehen'. Davon gab es mehrere, und es war auch klar, dass einige StudentInnen einen Bedarf oder ein konkretes Problem erkannt hatten und sich dafür etwas einfallen ließen.
The easy way to put that is to say 'not seen that before' and whilst there were several of these, it was also evident that some students had identified a need or a specific problem and had created something to address that.
Ansprechpartner Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden beginnt typischerweise mit einem Telefonanruf oder einer E-Mail des Kunden, um den F&E-Bedarf oder das technologische Problem kurz zu beschreiben oder ein Treffen zu vereinbaren.
Collaboration with our clients typically begins with a telephone call or email from the client in order to briefly describe the R&D requirement or technological problem, or to set up a meeting.
Die Gewinner des „Buyers Choice Award" werden anhand von vier Bewertungskriterien ausgewählt: Designinnovation, breit gefächerte Anwendungsmöglichkeiten, das Eingehen auf einen Bedarf oder ein Problem der Branche und die Aufgabenerleichterung für die Messemarketing-Fachleute.
The Buyers Choice Award winners are determined based on four judging criteria: design innovation, broad-based applications, addressing an industry need or issue, and does it enhance the job of the exhibit marketing professional.
Erfahrung seit 1976 in den Krisenländern Afrikas und Asiens verbunden mit Knowhow, Verständnis für kulturelle Verschiedenheiten und regelmäßige Aufenthalte in den Ländern erlauben mir eine umfangreiche Expertise sowie ein kurzfristiges Reagieren auf ihren Bedarf oder ihre Probleme.
Experience in the crisis countries of Africa and Asia since 1976, combined with a know-how, an understanding of cultural differences and regular stays in those countries have allowed me to obtain an extensive expertise, as well as a short-term response to their needs or their problems.
Unsere qualifizierten Service-Mitarbeiter bieten Ihnen rund um die Uhr* telefonische Hilfe und können bei Bedarf Ihr Problem auch mit Hilfe unseres Remote-Tools über eine gesicherte Verbindung direkt auf Ihrem Rechner vor Ihren Augen beheben (Internetverbindung erforderlich).
Our qualified Service Agents can provide you with telephone help and advice 24/7. They can also use our secure remote take-over tool (where necessary) to fix your problem onscreen, right in front of you (internet access required).
Die Lösung dieses Problem bedarf kaum der großen Fortschritte der modernen Physik.
Solving this problem hardly requires the great advances of modern physics.
Bei Bedarf melden wir das Problem dem Google+ Team.
If necessary, we'll report the issue to the Google+ team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
