Examples with "Bei Softwareprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Softwareprogrammen zur Selbstinstallation durch den Kunden findet keine Abnahme statt.
No acceptance shall take place with software programs that are to be self-installed by the customer.
Technologische Fortschritte, vor allem bei Softwareprogrammen, E-Learning-Plattformen usw., neben Verfügbarkeit und Bedienkomfort des Internets im Allgemeinen, erlauben Benutzern, jederzeit und überall etwas zu lernen, was die Bereitstellung und Akzeptanz von E-Learning in Unternehmen gefördert hat.
The advancement of technology, in particular software programs, eLearning platforms, etc. and the availability and ease of use of the internet in general, which allows the end user to learn anything, anytime anywhere, have facilitated the delivery and uptake of corporate eLearning.
Das Anfertigen von Vervielfältigungen der überlassenen Unterlagen und Softwareprogramme ist nur zur Datensicherung, zur Fehlerbeseitigung bei Softwareprogrammen und zur Herstellung der Interoperabilität der Programme (vorübergehend oder dauerhaft) zulässig.
The customer is only permitted to copy the passed on documents and software programs in order to back up data, to eliminate defects in software programs and to produce interoperability of the programs (temporarily or permanently).
Andere resultaten
Dies gilt auch bei Verwendung einschlägiger Softwareprogramme für die Bohrplanung.
Softwareprogramme können bei der Berechnung des richtigen Antriebs Hilfestellung geben.
Software can provide assistance when calculating and planning the drive.
Wir leisten keinen zusätzlichen Support bei der Einrichtung dieses Softwareprogramms.
We provide no additional support for setting up this software.
Bei manchen Softwareprogrammen für die Partitionierung von Datenträgern können Sie Ihre Informationen beibehalten.
Some disk partitioning software allows you to keep your information.
Diese Option ist bei anderen alternativen Softwareprogrammen, die am Markt sind, nicht möglich.
This option is not available on other alternative software on the market.
Bei Überlassung von Softwareprogrammen mittels elektronischer Kommunikationsmedien, z.
In the case of transfer of software programs by electronic means of communication, e.g.
Wie bei allen Softwareprogrammen beeinflusst die Qualität der eingegebenen Daten die Ausgabe unmittelbar.
As with all software programs, the accuracy of the data input will directly affect the output.
Auf was sollte ich bei einem Softwareprogramm für E-Mail-Kampagnen achten?
What should I look for in email campaign software?
Bei diesen Softwareprogrammen handelt es sich in der Regel um Folgendes
Typically, these software programs are the following
Viele Softwareprogramme sind bei der Bearbeitung sehr komplex, aber dieses Programm macht es Ihnen leicht, Videos zuzuschneiden.
Many software programs have complexities when editing but this one will give you an easy time as you crop video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
