Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beim 2-Komponenten
Examples with "Beim 2-Komponenten" and their translation in Engels
Beim 2-Komponenten Spritzguss werden gleichzeitig Teile gefertigt, die aus zwei unterschiedlichen Kunststoffen bestehen.
2-shot plastic injection molding parts consist of two different sorts of plastic shot at the same time.
Andere resultaten
Beim 2-Komponenten-Spritzgießen (2K) bieten wir Ihnen technisch anspruchsvolle Lösungen für die Kombination von unterschiedlichen Materialien, beispielsweise die Verbindung von hartem und weichem Kunststoff oder aus transparentem und gefärbtem Material.
With our 2-component injection molding we offer technologically ambitious solutions for the combination of different materials, e.g. combining hard and soft plastics or transparent and colored material.
Beim 2-Komponenten-(2-K)-Verfahren wird ein Material über ein anderes, entweder ein verschiedenes Polymer oder einen vorherigen Bestandteil, spritzgegossen.
In 2 komponent (2-K) processes, one material is injection moulded over another, different polymer or previously made part.
Durch diese Maßnahme wird insbesonders beim 2-Komponenten-Nachsetz-Verfahren bei der Elektrotauchlackierung die Lagerbeständigkeit der in verdünnter Form vorliegenden Hauptbindemittelkomponente verbessert und die Wirksamkeit der Zusätze erhöht.
This measure improves, in particular in the case of the two- component replenishment process of electrocoating, the storage life of the dilute main binder component and increases the effectiveness of the additions.
Beim Sandwichspritzgießen werden 2 Komponenten nacheinander in dieselbe Kavität eingespritzt.
In sandwich injection moulding, two components are successively injected into the same cavity.
Ein einfaches Beispiel sind 2-Komponenten-Klebstoffe, die erst beim Mischen der beiden Komponenten zum Endprodukt reagieren und ihre Eigenschaften ausbilden.
A simple example is a 2-component adhesive which first takes on its properties once the two components are mixed and can react.
Ergonomisch geformt, bietet immer sicheren Halt, weltweit erfolgreich im Einsatz, schneller und einfacher Schienenwechsel, extrem zuverlässig, auch beim Teleskopstangen-Einsatz, Material aus Edelstahl und 2-Komponenten-Kunststoff
Ergonomic shape, always offers secure hold, used successfully worldwide, fast and simple rail replacement, extremely reliable, also perfect when using the telescopic lance, made from stainless steel and 2-component plastic
Das erfindungsgemäße 2-Komponenten-Präparat schäumt beim Vermischen der beiden Komponenten nicht und ermög- licht eine schonende und gleichmäßige Verformung von unterschiedlich stark vorgeschädigtem Haar.
The 2-component preparation according to the invention does not foam on mixing the two components and enables gentle and uniform waving of variably severely predamaged hair.
Nach dem Bohren habe ich aus Resten von Rotbuche kleine Leisten angefertigt, die wir danach rechtwinklig mit schnell aushärtendem 2-Komponenten Epoxy an die überstehenden Kanten geklebt, so dass man beim Benutzen der Lineale einen Anschlag hat, um das Lineal richtig führen zu können.
After drilling I made small strips out of cutoffs of red beech, which we glued to the protruding edges at right angles with a fast hardening 2-component epoxy, so that you have a stop when using the rulers to guide the ruler correctly.
Sulzer bietet Systeme zum Dosieren und Mischen von 2-Komponenten-Materialien, die im Bauwesen verwendet werden, z. B. beim Verankern und Beschichten von Stahlkonstruktionen.
Sulzer offers systems for metering and mixing of 2-component materials used for construction applications such as anchoring and coating of steel constructions.
Die Qualität des 2-Komponenten-Farbsystems, mit dem wir arbeiten, wird beim Farbhersteller ständig kontrolliert. Dadurch können wir nicht nur für ein gutes Endergebnis bürgen, sondern Ihnen auch hohe Garantien bieten.
The two-component paint system that we use is subject to continuous quality checks by the paint manufacturer, which enables us to not only guarantee an excellent end result, but also allows us to offer high guarantees.
Bislang mussten sich Lackierer beim Grundfüller entscheiden, ob sie eher die außerordentlich guten Korrosionsschutz-Eigenschaften der Epoxy-Technologie oder die exzellente Schleifbarkeit von 2-Komponenten-HS-Grundfüllern benötigen.
So far, painters have had to decide when choosing a primer filler whether they need the outstanding corrosion protection attributes of epoxy technology, or the excellent sanding properties of 2-component HS primer fillers.
Diese einfach anzuwendende Mischkanüle sorgt für eine erleichterte Handhabung und vermischt die 2-Komponenten einer Klebstoffkartusche bereits beim Auslassen.
This easy to apply Mixing Tip ensures an easy usage and adequately mixes the 2-components of an adhesive cartridge so it can perform and set at its optimum level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beim 2-Komponenten in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 1. Verstreken tijd: 646 ms.
