Examples with "Beim HTML-Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktiviert: Tabstoppzeichen werden beim Exportieren im HTML-Format nicht durch Leerzeichen ersetzt.
Checked: Tab characters are not replaced with spaces when exporting HTML format.
Auf diese Weise werden alle Office-spezifischen Inhalte und Informationen über ein Dokument beim Speichern im HTML-Format beibehalten.
This allows the Office applications to preserve all the Office-specific content and information about a document when it is saved as HTML.
Beim Export ins HTML-Format werden die ursprünglichen Zeilen des erkannten Texts beibehalten (-hkl).
The original lines in the recognised text will be retained during export to HTML format (-hkl).
Fehler beim Export ins HTML-Format behoben, der dazu führte, dass einige Tags im Text nicht gesetzt wurden
bug when exporting to HTML solved, which lead to missing tags within the exported text
Beim Einfügen im HTML-Format bleiben Formatierungen und Textformatvorlagen erhalten, und Sie können die im Word-Dokument eingefügten Objekte sowie den eingefügten Text bearbeiten.
When you paste in HTML format, the formatting and text styles are preserved, and you can make changes to any objects or text that you paste into the Word document.
Beim Export ins HTML-Format mit dem Zweck, offline auf die Seiten zuzugreifen, müssen Sie in Ihrem Browser die Option "Als Webarchiv (.mht) speichern" oder "Gesamte Webseite" aktivieren, wenn Sie das generierte Dokument speichern.
If you export to HTML with the intention of accessing the pages offline, choose Save as Web Archive (.mht) or Webpage Complete in your browser when you save the generated document.
Gibt einen Wert vom Typ String zurück oder legt ihn fest. Dieser Wert gibt an, ob es sich bei den Zeilen- und Zellenrahmen einer Tabelle um mit einem einzelnen Rahmen verbundenen oder um getrennte Rahmen (wie beim Standard-HTML-Format) handelt.
Returns or sets a String that specifies whether the row and cell borders of a table are joined with a single border or detached borders, as with standard HTML.
Aktiviert: Tabstoppzeichen werden beim Exportieren im HTML-Format nicht durch Leerzeichen ersetzt. | Deaktiviert: Tabstoppzeichen werden emuliert, indem sie beim Exportieren im HTML-Format durch Leerzeichen ersetzt.
Checked: Tab characters are not replaced with spaces when exporting HTML format. | Unchecked: Tabs are emulated by replacing them with spaces when exporting HTML.
Beim Öffnen oder Versenden einer E-Mail im HTML Format stürzt Outlook ab.
When opening or editing an HTML E-mail, Outlook crashes.
Außerdem werden beim Ausgeben eines Berichts im HTML-Format Bilder ignoriert.
Also, when you output a report to HTML format, images are ignored.
Beim Speichern einer animierten GIF-Datei im HTML-Format wird die Animation beibehalten.
When you save an animated.gif image in HTML format, the animation is preserved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
