Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beim Teilprogramm
Examples with "Beim Teilprogramm" and their translation in Engels
Beim Teilprogramm "Strahlenschutz" handelt es sich um die Fortführung eines langfristigen (seit 1960), klaren, wohlrenommierten und sehr wichtigen Programms (siehe Kapitel 3), das nicht unter einem neuen und falschen Namen "Nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung" vesteckt werden sollte.
The radiation protection sub-programme is the continuation of a long-running (since 1960), distinct, well-reputed and very important programme (see Ch. 3), which should not be concealed under a false new name "nuclear fission safety".
Beim Teilprogramm „Klimaschutz" besteht außerdem die Möglichkeit, mehr Projekte zu finanzieren, indem private Finanzmittel durch Darlehen und Bürgschaften örtlicher Banken mobilisiert werden. Weitere Informationen
LIFE Climate Action will also have the opportunity to fund more projects by leveraging private finance through loans and guarantees via local banks.
Beim Teilprogramm "Klimapolitik" sollten diese integrierten Projekte insbesondere Strategien und Aktionspläne für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel betreffen.
For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.
Beim Teilprogramm "Klimapolitik" sollten diese integrierten Projekte insbesondere Strategien und Aktionspläne für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel betreffen.
For the sub-programme for Climate Action, this call will cover action grants for "Traditional projects", Integrated projects and Technical Assistance projects.
R. in der Erwägung, dass sich der Anteil an erfolgreichen Anträgen beim Teilprogramm Kultur auf 15 % und beim Teilprogramm MEDIA auf 44 % beläuft, dieser Anteil bei Letztgenanntem aber ohne die automatische Förderung sogar noch niedriger (32 %) ist
R. whereas the proportion of successful applicants is 15 % in Culture and 44 % in MEDIA, but even lower (32 %) in the latter sub-programme if automatic schemes are excluded
Beim Teilprogramm "Klimapolitik" sollten diese integrierten Projekte insbesondere Strategien und Aktionspläne für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel betreffen.
For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.
Andere resultaten
Das Ziel des Teilprogrammes B war es, abzuklären inwieweit in der Schweiz beim Vorliegen chronischer Rückenkrankheiten gesellschaftliche und zwischenmenschliche Faktoren den Krankheitsverlauf beeinflussen, und Wege zu prüfen, um die Fähigkeit zur Bewältigung von Krankheiten und Behinderungen zu stärken.
The objective of Part B was to determine the extent to which social and interpersonal factors affect the progression of chronic back diseases in Switzerland, and to verify methods of strengthening capabilities to overcome disease and disability.
Um die positiven Nebeneffekte nachzuweisen, die beide Teilprogramme für die Klimapolitik und die Biodiversität mit sich bringen können, und um Informationen über die Höhe der Ausgaben zu liefern, sollten beim Monitoring des LIFE-Programms klimabezogene Ausgaben und biodiversitätsbezogene Ausgaben im Sinne der MFR-Mitteilung verfolgt werden.
In order to provide evidence of the co-benefits that both sub-programmes can bring to climate action and biodiversity, and to provide information on the level of spending, the monitoring of the LIFE Programme should track climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure, as defined in the MFF Communication.
stärkere Fokussierung auf die Unterstützung des Übergangs zu sauberer Energie: Ein neues spezifisches Teilprogramm wird Investitionen und Maßnahmen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien fördern, insbesondere in Sektoren und in europäischen Regionen, die beim Übergang zu sauberer Energie im Rückstand sind
An increased focus on supporting the clean energy transition: a new specific sub-programme will stimulate investment and support activities focused on energy efficiency and renewable energy, especially towards sectors and European regions lagging behind in the transition towards clean energy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beim Teilprogramm in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 6. Verstreken tijd: 268 ms.
