Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Action
Vertaling van "Action" in Duits
Vervoegen
Use the new tag to remove options from your Action menu.
Mit dem neuen Tag entfernen Sie Optionen aus dem Menü Aktion.
Action is not allowed at the current state of the cycle.
Die Aktion ist beim aktuellen Status des Zyklus nicht zulässig.
Action must be taken before incidents occur so as to prevent them.
Maßnahmen zur Vorbeugung müssen ergriffen werden, bevor Vorfälle eintreten.
Action has already been taken to implement some of the measures listed below.
Mit der Umsetzung einiger der nachstehend angeführten Maßnahmen wurde bereits begonnen.
Action and adventure await at an array of exhilarating theme parks.
Action und Abenteuer erwarten Sie in einer Reihe von aufregenden Themenparks.
And same counts for the Action mouse, just vice versa.
Das Gleiche gilt für die Action Maustaste, nur eben anders rum.
Action, sport, fun and legendary après-ski are waiting for you.
Action, Sport, Spass und Après-Ski kommen nicht zu kurz.
Mobile Action claims the capability, but it is still visible.
Mobile Action will das zwar auch können, ist aber dennoch auffindbar.
Action and an adrenaline rush, adventure and riding thrills are guaranteed.
Für Action und Adrenalin sowie Erlebnis und Fahrspass ist gesorgt.
Action is only enabled for the owner of the cycle.
Die Aktion ist nur für den Besitzer des Zyklus aktiviert.
Action coordination is of central importance to the regulation's success.
Ein Schlüssel zum Erfolg dieser Verordnung ist die Koordinierung der Aktionen.
For Action, fun, relaxation and joy is very well worried.
Für Action, Spaß, Entspannung und Freude ist bestens gesorgt.
In this case the viewer display the message "Action canceled".
Dabei wird die Meldung im Viewer "Aktion abgebrochen" angezeigt.
Uitdrukkingen met Action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in action adj.
im Einsatz · in Betrieb
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
Mann der Tat · Macher
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
außer Betrieb
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
Worte in die Tat umsetzen
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
in Aktion treten · aktiv werden
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
Schwätzer · Wichtigtuer
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
vorantreiben
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
sofort handeln · sofort aktiv werden
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
loslegen
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
motivieren · anregen
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
in Aktion treten
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
mitmachen wollen · teilnehmen wollen
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
abwesend · nicht anwesend
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
schnell loslegen · mit Energie beginnen
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
umsetzen · in die Tat umsetzen
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
viel reden, nichts tun
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
im Mittelpunkt des Geschehens
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
im Eifer des Gefechts
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
Licht, Kamera, Action
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
etwas verpassen
"He was sick and missed the action at the party."
Synoniemen voor Action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in action
+10k
take action
+10k
to take action
+10k
legal action
+10k
action-packed
+10k
course of action
+10k
action plan
+10k
action plans
+10k
Resultaten: 287253. Exact: 287253. Verstreken tijd: 169 ms.
