"Biased and timid" - as Barry Kay commented - a somewhat more conservative title was favoured for what was obviously perceived as an 'objectionable' subject.
"Voreingenommen und ängstlich" - wie Barry Kay kommentierte - wurde ein eher konservativer Titel für ein Sujet favorisiert, das offensichtlich als 'anstößig' empfunden wurde.
The committee rejected the biased application, looking for fairness instead.
Das Komitee lehnte die voreingenommene Bewerbung ab und suchte stattdessen nach Fairness.
Biased and unrealistic macroeconomic and budgetary forecasts can considerably hamper the effectiveness of budgetary planning and, consequently, impair commitment to budgetary discipline.
Durch verzerrte und unrealistische makroökonomische Prognosen und Haushaltsprognosen können die Wirksamkeit der Haushaltsplanung erheblich beeinträchtigt und damit das Bemühen um Haushaltsdisziplin unterminiert werden.
Biased recognition of facial affect in patients with major depressive disorder reflects clinical state
Verzerrte Wahrnehmung von Gesichtausdrücken spiegelt bei Patienten mit unipolarer Depression den klinischen Zustand wider
Biased opinion polls are sometimes used to manufacture consent for predetermined political decisions.
Voreingenommene Umfragen werden manchmal genutzt, um Zustimmung für vorgefertigte politische Entscheidungen herzustellen.
Biased and misleading information is not unusual.
Biased advice could be given to consumers due to the above described conflicts of interest stemming from remuneration of sellers.
Aufgrund der oben beschriebenen Interessenkonflikte, die sich aus der Vergütung der Vertreiber ergeben, könnte es zu einer voreingenommenen Beratung für die Verbraucher kommen.
Biased assessment can suffer as whole groups of people who are united by a characteristic, as well as separate individuals
Voreingenommene Beurteilung kann als ganze Gruppe von Menschen leiden, die durch ein Merkmal zusammengeschlossen sind, sowie als einzelne Personen.
Biased positive reviews can also occur when a business offers its customers incentives, such as a free meal or a discount, to post reviews.
Voreingenommene positive Bewertungen können auch vorkommen, wenn ein Unternehmen seine Kunden mit einer kostenlosen Mahlzeit, einem Rabatt oder sonstigen Anreizen zum Veröffentlichen von Bewertungen bewegen möchte.
Biased worst-case junk "science" governs world climate lie, being the main argument for one world governance and robbery of our money
Voreingenommene, Schlimmsten-Fall-Ramsch-"Wissenschaft" regiert die globale Klimalüge und ist das Haupt-Argument für die Eine-Weltregierung und den Raub unseres Geldes
Biased global trade: The rich states determine the rules of international policy.
Verzerrter Welthandel: Die reichen Staaten bestimmen die Regeln der internationalen Politik.
What is a Biased Roulette Wheel?