Modetrends entwickeln sich heutzutage schnell, beeinflusst von Social Media Stars.
Fashion trends evolve rapidly nowadays, influenced by social media stars.
Der beständige Kunststil hat viele moderne Künstler auf der ganzen Welt beeinflusst.
The enduring art style has influenced many modern artists around the world.
Online-Shopping hat den traditionellen Einzelhandel im ganzen Land erheblich beeinflusst.
Online shopping has significantly affected traditional retail sales across the country.
Die Bilanz der Bank wurde durch eine große Menge fauler Kredite beeinflusst.
The bank's balance sheet was affected by a large amount of bad debt.
Die Beiträge des Kundenbetreuers haben das allgemeine Kundenerlebnis erheblich beeinflusst.
The account executive's contributions significantly impacted the overall client experience.
Unsere Speisenwahl wird von saisonalen Zutaten und lokalen Produkten beeinflusst.
Our dining choices are influenced by seasonal ingredients and local produce.
Das Bewerten kann manchmal subjektiv sein, beeinflusst von persönlichen Vorlieben.
Judging can sometimes be subjective, influenced by personal preferences.
Historisch gesehen hat die Druckerpresse Bildung und den Zugang zu Informationen beeinflusst.
Historically, the printing press has influenced education and information access.
Meine Berufswahl wurde stark von der Ermutigung meiner Eltern beeinflusst.
My choice of career was heavily influenced by my parents' encouragement.
Quantenpunkte zeigen diskrete Energieniveaus, die stark vom Tunneleffekt beeinflusst werden.
Quantum dots exhibit discrete energy levels influenced strongly by the tunnel effect.
Die Entscheidung des Unternehmens wurde keineswegs von externem Druck beeinflusst.
The company's decision was not by any means influenced by external pressures.
Der Dramatiker wurde von Gleichgesinnten beeinflusst, die ähnliche Themen behandelten.
The playwright was influenced by contemporaries who tackled similar themes.
Der Aufstieg des Online-Shoppings hat den Verkauf von Konsumgütern erheblich beeinflusst.
The rise of online shopping has affected consumer packaged goods sales significantly.