Examples with "BitLocker-Setup-Assistenten mithilfe von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie BitLocker auf einem Computer ohne TPM verwendet möchten, müssen Sie das Standardverhalten des BitLocker-Setup-Assistenten mithilfe von Gruppenrichtlinie ändern oder BitLocker mithilfe eines Skripts konfigurieren.
Der BitLocker-Setup-Assistent kann mithilfe der Gruppenrichtlinieneinstellungen so konfiguriert werden, dass beim Verschlüsseln des Laufwerks ein Systemstartschlüssel erstellt werden kann.
The BitLocker setup wizard can be configured by using Group Policy settings to offer the option to create a startup key when encrypting the drive.
Der BitLocker-Setup-Assistent, der über die Systemsteuerung oder mithilfe von Windows-Explorer gestartet werden kann, wird zum Aktivieren von BitLocker auf einem integrierten Datenlaufwerk oder Wechseldatenträger verwendet, das bzw. der auf einem Computer oder auf einem Betriebssystemlaufwerk eines Computers mit kompatiblem TPM installiert ist.
The BitLocker setup wizard, which can be started from either the Control Panel or Windows Explorer, is used to enable BitLocker on a fixed or removable data drive that is installed on the computer or on the operating system drive of computers with a compatible TPM.
Krisen können mithilfe von kollektiven und partizipativen Prozessen besser gelöst werden.
Resolving crisis can work out better through collective and participatory processes.
Möbel zeigen mithilfe von grünen Rechtecken an, wo sie plaziert werden können.
Furniture will display a green square on tiles where it can be placed.
Sehen wir uns an, was mithilfe von Werkzeugen alles entstanden ist.
Und doch werden sie mithilfe von vermeintlich authentischem Material genauestens dokumentiert.
Yet they are documented in the most precise detail using ostensibly authentic material.
Diese Bilder können dann mithilfe von digiKam oder f-spot verarbeitet werden.
The images can then be processed using digiKam or f-spot.
Vokabeln lernt man am besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.
The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.
Kann keinen passenden Farbraum finden - versuche erneut mithilfe von -vf scale...
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Alternativ wäre es auch möglich, dies mithilfe von Multiple-Choice umzusetzen.
Alternatively, it would also be possible to use multiple choice.
Die erste besteht darin, den Postfachinhalt mithilfe von eDiscovery zu exportieren.
The first one is to export the mailbox content using eDiscovery.
Das kann nur mithilfe von engagierten, professionellen Mitarbeitern abgeliefert werden.
That can only be delivered by dedicated and professional employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
