Natürlich ist dieses Schiff mit kräftigen Bug- und Heckstrahlern ausgestattet.
Of course this is ship equipped with powerful bow and hekschroeven.
Die Bug- und Heckstrahlruder können auch per Fernbedienung bedient werden.
The bow and stern thrusters can also be operated by remote control.
Leicht zu manövrieren mit Bug- und Heckstrahlruder.
Easy to manoeuver using bow- and sternthruster.
Das Schiff hat einen starkes Bug- und Heckstrahlruder, um das Manövrieren zu vereinfachen.
The ship has a strong bow- and sternthruster to simplify maneuvering.
Software mit Funktionen für Projektplanung, Zusammenarbeit, agile Bug- und Vorfallsverfolgung.
Software with project planning, collaboration, agile bug and incident tracking capabilities.
Vielen Dank für die zahlreichen Community Meldungen, Bug- und Feedbackmeldungen.
Thanks to all the community contribution, bug and feedback reports.
Kombi-Schalter für Bug- und Heckstrahlrudder, womit einfach seitlich zu manövrieren ist.
Combi switch for bow and stern thruster, which offers easy lateral maneuvering.
Die großen Liegeflächen im Bug- und Heckbereich lassen die Gäste gemütlich Sonne tanken.
The big loungers in bow and stern let guests comfortably do sunbathing.
Bug- und Heckfender nehmen Belastungen gleichmässig und großflächig auf.
Bow and stern fenders evenly absorb loads over a wide area.
In der Bug- und Achterkabine befinden sich Doppelkäfige.
There are double berths in the bow and aft cabin.
Das alles ohne kostspielige Bug- und Heckstrahlruder.
All without the need of costly bow and stern thrusters.
Wir montieren unterschiedliche Arten von Bug- und Heckstrahlrudern.
We can install different types of bow and stern thrusters for you.
Es wird dann von Nozzles auf der Bug- und/oder Heckseite aufgestaut.
It is subsequently expelled through nozzles in the bow and/or stern side.
