Examples with "CDS-Fall wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine interessante News heute morgen im Wirtschaftsteil der (Papier-)Süddeutschen war auch, dass die Griechenlandhilfe jetzt wohl doch zum CDS-Fall wird.
An interesting item of news of this morning in the business sector of the Süddeutsche (paper version) was that it seems like the Greece support program will now become a CDS case, after all.
Andere resultaten
Für die private Nutzung der "SOUNDTRACK"-CDs fallen keine zusätzlichen Kosten an.
For private use of the cd-collection "SOUNDTRACKS" no additional costs are required.
Für alle versandfähigen Artikel wie Bücher und CDs fallen folgende Versandkosten an
For all other items like books and CDs the following shipping costs apply: 0 - 0,5 kg
Kunden können CDS auch mit der Reparatur von defekten Produkten beauftragen, sofern diese all-gemein von CDS angeboten werden, bzw. in den Fachbereich von CDS fallen, auch wenn CDS diese ursprünglich nicht an den Kunden geliefert hat.
Customers can also commission repairs from CDS for defective products insofar as this is generally offered by CDS, or falls within the area of expertise of CDS, even if CDS did not originally deliver said products to the Customer.
Die Kosten für das Verteilen von Software über CDs oder DVDs fallen weg.
It eliminates the expense of distributing software on discs.
Fragen Sie, ob jemand Debian-CDs produzieren will, falls es sich um eine große Ausstellung handelt.
If it is a large exhibition, check if somebody wants to produce Debian CDs for visitors.
Betrifft: Manipulation des CDS-Marktes im Falle der Schulden Griechenlands
Subject: CDS market manipulation in the case of the Greek debt
Falls Sie CDs verwenden möchten - wie viele können Sie handhaben?
If you want to use CDs, how many can you deal with?
Neuinstallation des BS von den bereitgestellten CDs, falls erforderlich
If necessary, re-install the OS from the CDs provided.
Dieser Plan bietet Ihnen die automatische Lieferung von Aktualisierungs-Disketten oder -CDs für den Fall, daß Sie Produktaktualisierungen nicht online beziehen können.
This plan gives you automatic quarterly delivery of upgrade disks or CDs if you cannot obtain product upgrades online.
Erstellt Sicherheitskopien von beschädigten CDs; falls die CD zerkratzt ist können Sie den Hauptfilm trotzdem kopieren oder individualisieren.
Creates back-up copies of damaged discs; if the disc is scratched you can still copy the main movie or customise it.
Falls mehrere CDs vorhanden sind, legen Sie jede CD nach Aufforderung ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
If there are multiple disks, insert each disk when prompted, and then click OK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
