Examples with "Charge oder Sendung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird jedoch eine große Zahl von Teilsystemen oder Sicherheitsbauteilen an einen einzigen Wirtschaftsakteur oder Benutzer geliefert, so kann der betreffenden Charge oder Sendung eine einzige Abschrift der EU-Konformitätserklärung beigefügt werden.
However, where a large number of subsystems or safety components are delivered to a single economic operator or user, the batch or consignment concerned may be accompanied by a single copy of the EU declaration of conformity.
Wird jedoch eine große Zahl von Teilsystemen oder Sicherheitsbauteilen an einen einzigen Wirtschaftsakteur oder Benutzer geliefert, so kann der betreffenden Charge oder Sendung eine einzige Abschrift der EU-Konformitätserklärung beigefügt werden.
However, where a large number of subsystems or safety components are delivered to a single economic operator or user, the batch or consignment concerned may be accompanied by a single copy of the EU declaration of conformity.
Andere resultaten
Eine Abschrift der EU-Konformitätserklärung der Ausrüstung wird der Ausrüstung oder, sofern anwendbar, der Charge oder der Sendung beigefügt.
A copy of the EU declaration of conformity of the fitting shall accompany the fitting or, where applicable, the batch or consignment.
Mit der Chargen-, Sendungs-, oder Seriennummernverfolgung sorgen wir dafür, dass Ihnen alle relevanten Daten zeitnah zur Verfügung stehen.
Coming with the batch, shipment or serial number tracking that you have all relevant information available promptly.
Vinova verfügt über ein ausgereiftes Rückverfolgbarkeitssystem, wobei pro Charge und Sendung verschiedene Parameter kontrolliert und gespeichert werden.
Vinova possesses a sophisticated traceability system, whereby various parameters are checked and stored for each batch and shipment.
Insbesondere sollten zusätzliche Informationen über Volumen oder Menge des Lebensmittels tierischen Ursprungs, eine Bezugsnummer zur Identifizierung der Partie, der Charge bzw. der Sendung, eine ausführliche Beschreibung des Lebensmittels und das Datum der Versendung angegeben werden.
In particular, it is appropriate to provide additional information on the volume or quantity of the food of animal origin, a reference identifying the lot, batch or consignment, as appropriate, a detailed description of the food and the date of dispatch.
23.2 Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit kann ELPRO einheitliche Chargen pro Sendung planen (keine gemischten Verfallsdaten pro Sendung).
23.2 On request and depending on availability, ELPRO can plan uniform batches per delivery (no expiration dates per delivery).
Produktionsplanung: Für Lagerbewegungen, Lagerlose/ -chargen, Seriennummernverfolgung, Sendungen und vieles mehr.
Stock module: For inventory control, stock movements, stock lot/batch, serial number tracking, shipments, and much more.
Genommen werden n Probeneinheiten von jeweils mindestens 100 g. Wenn im GGED Chargen angegeben sind, werden die Probeneinheiten aus verschiedenen, zufällig ausgewählten Chargen der Sendung genommen.
n sample units are collected of a minimum of 100 g each. If batches are identified in the CHED, the sample units shall be collected from the different batches randomly chosen from the consignment.
Die Software gleicht Artikeldaten oder Sendungen mit den geltenden Bestimmungen ab.
The software compares item data or shipments with the applicable regulations.
Verbessern Sie Podcasts oder Sendungen mit Sound-Clips, Effekte, musikalische Begleitung.
Enhance podcasts or broadcasts with sound clips, effects, musical accompaniment.
Komplette Chargen oder Teilmengen werden nach Ihren Rezepten vollautomatisch hergestellt.
According to your recipes entire batches or parts thereof are fully automatically manufactured.
Verschiedene Chargen oder Lots der Reagenzien dürfen nicht miteinander gemischt werden.
Do not mix or interchange different batches or lots of reagents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
