Vertaling van "Checken" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Checken Sie, ob die Garage und das Tor geschlossen sind.
Check whether the garage and the door are shut from anywhere.
Checken Sie zunächst das oberste Verzeichnis mit - depth immediates aus.
First, check out the top-level directory with - depth immediates.
Checken Sie die Ventile am Regler, damit er keine Überdosis bekommt.
Check the gauges on the regulator and watch out for overdoses.
Diese Faktoren solltest du auf jeden fall schon mal für dich Checken.
These factors you should check in any case already times for you.
Checken Sie ein und sie werden sich hier sehr wohl fühlen.
Check in you and they will feel very comfortable here.
Checken sie also regelmäßig für Updates wenn sie das Thema interessiert.
So check regularly for updates if you are interested in the topic.
Checken Sie den Anhang aus, um die Master-Datei zu ändern.
To modify the master file, check out the attachment.
Checken Sie online ein und erhalten Sie kostenlos eine digitale Zeitung.
Check in online and enjoy a free digital copy of your favourite newspaper.
Checken Sie, ob einer unserer Jungs so ein Auto besitzt.
See if any of our guys own a car like that.
Instanzen zum Checken hochladen und auf Einhaltung der Spezifikation prüfen.
Upload instances for checking and check that they comply with the specification.
Checken Sie sie dann als geänderte Version einer ausgecheckten Datei ein.
Then check it in as the modified version of a checked-out file.
Checken Sie die zu bearbeitenden Objekte aus, bevor Sie offline gehen.
Check out the features you want to edit before going offline.
Checken Sie die Vorlagendatei in das neu angelegte Dokument ein.
Check in the template file to the newly created document.
