We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code of Conduct is
Code of Conduct will
Der Code of Conduct wird gegenseitig von den unterzeichnenden Firmen anerkannt.
The Code of Conduct is recognized mutually by the undersigning companies.
Die Einhaltung des Code of Conduct wird sorgfältig überwacht.
Wettkampfbestimmungen des ITF Junior Circuit, Code of Conduct wird angewandt.
Rules and Regulations of the ITF Junior-Circuit, Code of Conduct will be enforced.
Der Code of Conduct wird durch Richtlinien und sonstige interne Reglungen im HOCHTIEF-Konzern konkretisiert und ergänzt.
The Code of Conduct is developed and complemented by Directives and other internal regulations within the HOCHTIEF Group.
Dieser Code of Conduct wird durch Richtlinien ergänzt, aus denen sich konkrete Handlungsempfehlungen für einzelne Geschäftsbereiche und Geschäftsvorfälle ergeben, zum Beispiel die Richtlinie für Vertreterverträge oder die Richtlinie der Geschäftsführung zu Provisionen.
This Code of Conduct is supplemented by guidelines containing specific recommendations for measures to be taken in individual business sectors and situations, such as the Guidelines for Sales Agent Agreements or the Management Guidelines on Commissions.
Der Text aus Citizen Code of Conduct wird unter einer CC-BY-SA-Lizenz genutzt.
The text from the Citizen Code of Conduct is used under a Creative Commons Share-alike Attribution license.
Im Code of Conduct wird die Grundlage für unser gemeinsames Ziel, den Hunger und seine Ursachen weltweit zu bekämpfen, gelegt.
The Code of Conduct lays the foundation for our shared goal of a global fight against hunger and its causes.
Die Einhaltung des Code of Conduct wird im Rahmen der jeweiligen Möglichkeiten und Handlungsspielräume auch bei den Lieferanten und in der weiteren Wertschöpfungskette gefördert.
The compliance with this Code of Conduct shall be promoted also to our suppliers and for further members of the value-added chain to recognize and acknowledge into their own respective framework and scope of action.
Zur Unterstützung des als allgemeine Leitlinie dienenden Code of Conduct wird Dell weitere, speziellere Richtlinien und Verfahren definieren, die weltweit gültig sind oder für bestimmte Regionen oder Unternehmensbereiche, Funktionen oder Abteilungen gelten.
To supplement the general guidance of the Code, Dell will adopt more specific policies and procedures that apply globally, geographically or to certain business units, functions or departments.
Es wird klar festgelegt, wer beim Datenschutz für welche Aspekte verantwortlich ist: Im Code of Conduct wird die Rolle des Anbieters und des Kunden erklärt, die ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung jeweils zufällt. Speziell wird auf den Kontext der Cloud-Infrastruktur-Services eingegangen.
Clarifying who is responsible for what when it comes to data protection: The Code of Conduct explains the role of both the provider and the customer under the GDPR, specifically within the context of cloud infrastructure services.
Der AMANN Code of Conduct wird jedem Mitarbeiter in seiner Muttersprache ausgehändigt.
Im Bertelsmann Code of Conduct wird das Recht auf Vereinigungsfreiheit betont: "Wir achten die Rechte auf Vereinigungsfreiheit und Kollektivverhandlungen in Übereinstimmung mit geltenden Rechten und Bestimmungen" (S.).
The right to freedom of association is highlighted in the Bertelsmann Code of Conduct: "We uphold both the right to freedom of association and the right to engage in collective bargaining in accordance with applicable laws and regulations" (p. 33).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
