Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code of Conduct shall
Vertaling van "Code of Conduct shall" in Duits
Verhaltenskodex wird
Verhaltenskodex gilt
Verhaltenskodex enthält
The Code of Conduct shall be distributed to all employees, managers and board members.
Der Verhaltenskodex wird allen Mitarbeitern, Managern und Vorstandsmitgliedern zugeschickt.
Furthermore, the Code of Conduct shall apply to all employees of these companies without regard to the function and position.
Ferner gilt der Verhaltenskodex für alle Mitarbeiter dieser Gesellschaften ohne Ansehen der Funktion und Position.
Any report concerning illegal activities or breach of this Code of Conduct shall be taken seriously, and be appropriately investigated.
Irgendwelche Meldungen, die illegale Aktivitäten oder Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex betreffen, sind ernst zu nehmen und müssen ordentlich untersucht werden.
The implementation of the Code of Conduct shall be reviewed for the first time in the fourth year after its adoption.
Die Umsetzung des Verhaltenskodex wird ein erstes Mal im vierten Jahr nach dessen Annahme überprüft.
The Code of Conduct shall reflect our values in our daily work and give guidance to all employees to ensure that our behavior complies with our values in practice.
Der Code of Conduct widerspiegelt unsere Grundwerte and gilt als Orientierung für alle Mitarbeitende, um sicherzustellen, dass unsere Handlungen im Einklang mit unseren Werten sind.
The Code of Conduct shall address matters of conflict of interest and ensure the respect of the rules on separation between supervisory and monetary policy functions.
In dem Verhaltenskodex werden Fragen von Interessenkonflikten geregelt, und er gewährleistet die Achtung der Regeln über die Trennung zwischen geldpolitischen und aufsichtsrechtlichen Aufgaben.
Should the customer make use of the right of withdrawal, the companies adhering to the present Code of Conduct shall under all circumstances reimburse the customer of all payments made, free of charge.
Macht der Kunde vom Rücktrittsrecht Gebrauch, sind ihm unter allen Umständen vom Unternehmen, das diesem Verhaltenskodex unterliegt, alle bezahlten Beträge gebührenfrei zurückzuerstatten.
Nothing in this Code of Conduct shall be construed to interfere or not be in compliance with applicable law and regulations.
Die Regelungen dieses Kodex sind in Übereinstimmung mit den jeweils anzuwendenden Gesetzen und Vorschriften umzusetzen.
Non-compliance with one or more of these clauses in the Code of Conduct shall result in our right to refuse you access to our website.
Im Falle eines Verstoßes gegen eine/mehrere dieser Verhaltensregeln behalten wir uns das Recht vor, Ihnen den Zugang zu unserer Website zu verwehren.
The compliance with this Code of Conduct shall be promoted also to our suppliers and for further members of the value-added chain to recognize and acknowledge into their own respective framework and scope of action.
Die Einhaltung des Code of Conduct wird im Rahmen der jeweiligen Möglichkeiten und Handlungsspielräume auch bei den Lieferanten und in der weiteren Wertschöpfungskette gefördert.
An examination on whether the complaint might represent a violation against the Code of Conduct shall be carried out in the course of the preliminary proceedings.
Im Vorverfahren wird geprüft, ob der Gegenstand der Beschwerde möglicherweise gegen den Verhaltenskodex verstößt.
In addition the Code of Conduct shall not form part of any contract of employment of any GfK employee, but it is part of GfK's guidelines.
Darüber hinaus ist der Kodex nicht formaler Bestandteil der Arbeitsverträge von GfK-Beschäftigten, aber er ist eine Weisung im Rahmen der GfK-Richtlinien.
The sanctions provided in the Ryzom Code of Conduct shall be assigned as follows
Die Sanktionen, die im Verhaltenskodex für Ryzom vorgesehen sind, gelten wie folgt
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 82 ms.
