Examples with "Code und IBAN" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bankdaten umfassen mindestens folgende Angaben: Name der Empfängereinrichtung, Name des Kontoinhabers, Anschrift des Kontoinhabers, Name der Bank, SWIFT-Code und IBAN.
The bank account details shall at least include: name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder; bank name; SWIFT code; IBAN number.
Innerhalb der Euro-Zone bevorzugen wir die Bezahlung per Banküberweisung mit BIC- und IBAN-Codes.
Within the euro zone, we prefer payment by bank transfer with BIC and IBAN codes.
Um Auslandsüberweisungen zu beschleunigen und sicher zu machen muss du die BIC und IBAN Codes eingeben.
To speed up and secure the transfers received from abroad, BIC and IBAN codes must be provided.
Die Regeln überprüfen und validieren lokale Bankleitzahlendetails wie SWIFT- und IBAN-Codes basierend auf dem Land und der Zahlungsmethode des Zahlungsempfängers.
Our rules vet and validate local bank routing details such as SWIFT and IBAN codes based on the payee's country and payment method.
Das Fenster für diejenigen, die per Nachnahme gezahlt haben, enthält weitere Felder zum Ausfüllen wie Kontoinhaber, Name der Bank und IBAN-Code.
The screen which appears for those who paid Cash On Delivery contains other fields to be completed including Account holder name, Bank Name and IBAN code.
Wenn Sie sich für diese Bezahlmethode entschieden haben, sofort nach dem Kauf werden unsere Bankdaten inklusive BIC und IBAN code an Sie übermittelt.
If you have chosen this payment method, immediately after the purchase will be sent to our bank details including IBAN and BIC codes.
Bestellungen können per Banküberweisung an den Verkäufer bezahlt werden, wobei der Verbraucher die auf der Bestellbestätigung angegebenen Swift- und IBAN-Codes sowie die Bestellnummer verwenden muss.
Orders may be paid for by bank transfer to the Seller should the Consumer use the "Swift" and IBAN codes indicated on the order confirmation, together with the order number.
Falls die Zahlung per Nachnahme oder Banküberweisung durchgeführt wurde, werden Sie Ihren IBAN-Code und den Namen des Kontoinhabers angeben müssen.
In case you paid cash on delivery, we will refund through bank transfer, and you will be requested to communicate your IBAN, BIC codes and the account holder by our form here.
Für ggf. von der Buchhaltung benötigte Daten: Bankdokument mit dem IBAN-Code und der exakten Beschreibung des Kontos
For possible accounting follow-up: Bank document with IBAN code and exact details of the account Payment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
