Examples with "Codedefekte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem seriellen und Multithreading-Fehleranalysetool der Suite können Codedefekte auf ein Minimum reduziert, die Zuverlässigkeit des Programmcodes verbessert und die Entwicklungs- und Supportkosten gesenkt werden.
With the suite's serial and multithreading error-checking analysis tool, you can minimize code defects, while improving code reliability and lowering development and support costs.
Andere resultaten
Das Schichtprinzip besteht darin, das kollaborative Schreiben des qualitativ hochwertigen Codes mit häufigen, automatisierten Tests zu fördern und dabei das Gesamtbild zu betrachten, die Entscheidungsfindung in Bezug auf die Freigabe zu erleichtern und in kleinen, aufeinander folgenden Schritten mit sofortiger Rückmeldung zu Codedefekten zu arbeiten.
The layering principle here is to promote collaborative quality code writing with frequent, automated testing, looking at the bigger picture, easier decision-making regarding release, and working in small and sequential steps with immediate feedback regarding code defects.
System nach Anspruch 18, bei dem der Codedetektor durch Erfassen von Änderungen in einem interaktiven Anwendungsidentifikationscode Codes identifiziert, die sich auf eine Änderung des Zustands einer interaktiven Anwendung beziehen.
The system of claim 18, wherein the code detector identify codes that relates to a change in the state of an interactive application by detecting changes in an interactive application identification code.
System nach Anspruch 18, bei dem der Codedetektor Befehle zum Steuern der Ausführung der ersten interaktiven Anwendung in einem geschützten Abschnitt des Rundfunksignals erfaßt, und der Codeleser die Befehle an den Rundfunkserver zum Übertragen an die Empfangsvorrichtung liefert.
The system of claim 18, wherein the code detector detects commands for controlling execution of the first interactive application in a preserved portion of the broadcast signal, and the code reader provides the commands to the broadcast server for broadcasting to the reception device.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Codedetektor (II) dann mittels der Taktimpulse (13) aktiviert wird, wenn er Zonen von Strichmarkierungen (6) oder Zonen zwischen diesen im Abstand von den Rändern solcher Zonen erfaßt.
The method claimed in claim 3, characterized in that the code detector (II) is energised by the timing pulses (13) whenever it detects zones of bar marks (6) or zones therebetween which are spaced from the edges of such zones.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Taktimpulse (13) in Auslöseimpulse umgeformt werden, welche den Codedetektor (II) auslösen bzw. takten.
The method claimed in claim 3 or claim 4, characterized in that the timing pulses (13) are converted to trigger pulses for triggering or timing the code detector (II).
Mobilfunk-Endgerät nach Anspruch 3, wobei die Steuereinheit (4) die Signalverarbeitung der Zellensuche stoppt, wenn der Codedetektor (7) eine Codegruppe detektiert, die von einer den vorbestimmten Code aufweisenden Codegruppe verschieden ist.
The mobile communication terminal according to daim 3, wherein said control unit (4) stops the signal processing of the cell search if the code detector (7) detects a code group other than a code group including the predetermined code.
