Das Geschäft versprach, Kunden zu entschädigen, die defekte Produkte erhalten hatten.
The store promised to credit customers who received defective products.
Weiterhin bringst du defekte oder beschädigte Scooter wieder zurück ins Lager.
Furthermore you bring defective or damaged scooters back to the warehouse.
Die defekte Heizung sorgte für Unbehagen während der kalten Winternächte.
The broken heater caused discomfort during the cold winter nights.
Der defekte Sensor brachte die gesamte Produktionslinie völlig aus den Fugen.
The broken sensor threw the whole production line completely out of whack.
Die defekte Wasserleitung brachte das Geschäft im Einkaufsviertel zum Stillstand.
The broken water main brought business in the shopping district to a standstill.
Während der Reparaturen ersetzte sie das defekte Unruhrad durch ein brandneues.
During repairs, she replaced the broken balance wheel with a brand-new one.
Die alte Fabrik wurde zu einem Abladeplatz für defekte Maschinen und ausrangierte Werkzeuge.
The old factory became a dumping ground for broken machinery and discarded tools.
Er reparierte das defekte Teil seines Radfahrzeugs vor der großen Reise.
He fixed the broken part of his wheeled vehicle before the big trip.
Sie haben das Wartungsteam angefordert, um das defekte Spielplatzgerät zu reparieren.
They sent for the maintenance team to fix the broken playground equipment.
Er ersetzte schnell das defekte Sperrrad durch eine stärkere und haltbarere Version.
He quickly replaced the broken ratchet wheel with a stronger, more durable version.
Ein Ersatzteil wurde dringend bestellt, um die defekte Maschine zu reparieren.
A replacement part was ordered on an urgent basis to fix the broken machinery.
Die defekte Maschine war nicht mehr imstande, die erforderlichen Artikel zu produzieren.
The broken machinery became incapable of producing the required items.
Von der durch defekte Simmerringe völlig verölten Gabel ganz zu schweigen.
Not to mention the fork completely oilyed by defective oil seals.