Examples with "Codex-Texte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt bereits diverse Codex-Texte, die den gesundheitlichen Nutzen, welche Nahrungsmittel-Produkten beizumessen sind, Restriktionen auferlegen - die wahrscheinlich bedeutendsten davon sind die „Codex General Guidelines on Claims".
There are already several Codex texts in existence that place restrictions upon the health benefits that can be attributed to food products, and perhaps the most significant of these is the Codex General Guidelines on Claims.
Die Codex-Texte sind nach der Welthandelsorganisation (WTO) bindend, die sie als Messlatte für Entscheidungen in internationalen Handelsstreitigkeiten über Lebensmittel verwendet.
Codex texts carry binding authority under the World Trade Organization (WTO), which uses them as the benchmarks when adjudicating on international trade disputes involving food products.
Andere resultaten
Der griechische Text des Codex repräsentiert den byzantinischen Texttyp.
The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type.
Bild und Text im Codex Manesse .
Der Text des Codex A gilt als einer der bedeutendsten Zeugen der Septuaginta.
The text of Codex A is considered one of the most valuable witnesses to the Septuagint.
Verschiedene Texte im Codex Diezianus, den man mit Petrus von Pisa in Verbindung gebracht hat, werden ebenfalls hier vorgestellt.
Various texts in the Codex Diezianus, which has been linked with Peter of Pisa, are also presented here.
Einige Passagen der im Codex enthaltenen Texte lehnen sich an die Institutio musica von Boethius an.
Some passages of text in the codex are based on the Institutio musica by Boethius.
Der Text des Codex wird der Kategorie II zugeordnet.
Aland placed it in Category II.
Der griechische Text des Codex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp und wird der Kategorie V zugeordnet.
Kurt Aland the Greek text of the codex did not place in any Category.
Für das Projekt wurden eine Reihe von Produkten bestimmt, die die wissenschaftliche Neubewertung des Codex und seines Textes begleiten und dazu verhelfen, diese einmalige Handschrift jedermann zugänglich zu machen.
The project has identified a range of products that will build upon the full scholarly reappraisal of the Codex and its texts and will also help to bring alive this iconic manuscript for everyone.
Der Text des Codex wird der Kategorie II zugeordnet.
The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type.
Der Text des Codex Sinaiticus trägt eine sehr große Ähnlichkeit zu der Codex Vaticanus, aber es kann nicht aus dem gleichen unmittelbaren Vorfahren abstammen.
The text of Codex Sinaiticus bears a very close resemblance to that of Codex Vaticanus, though it cannot be descended from the same immediate ancestor.
Die Texte des Codex fügen sich tatsächlich in ein Gesamt von rechtlichen Quellen ein, die niemals ignoriert werden dürfen, ohne sich der rationalistischen Täuschung auszusetzen, für jedes konkrete rechtliche Problem eine erschöpfende Norm bereit zu haben.
In fact, the canons are inserted into a body of juridical sources, that cannot be ignored without exposing the rationalist illusion of an exhaustive norm for every concrete juridical problem.
