Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codices durch
Examples with "Codices durch" and their translation in Engels
Zusätzlich wurden in einer projekteigenen Datenbank alle Codices durch ausführliche wissenschaftliche Beschreibungen erschlossen.
In addition all codices are complemented by manuscript descriptions, which are researchable in a database set up especially for the project.
Andere resultaten
Der Codice della strada führe durch diese unterschiedliche Behandlung letztlich das gleiche Ergebnis wie eine Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit herbei.
That difference in treatment is such that the highway code in fact leads to the same result as discrimination based on nationality.
Die Beschreibungen zu 24.300 Codices sind durch Scrollen auf den Übersichtsseiten direkt anwählbar.
Unterstützung fand die im Grünbuch vertretene Idee, Verhaltenscodices sollten weiterhin auf echter Freiwilligkeit beruhen; allerdings wurde teilweise auch dafür plädiert, Codices der amtlichen Billigung durch die Kommission zu unterziehen.
There was support for the Green Paper line that codes of conduct should remain genuinely voluntary but some argued in favour of Commission endorsement of codes.
Selbstverständlich spannt sich der Bogen auch über das späte Mittelalter bis zu den Handschriften der Gent-Brügger Schule, gewährt aber auch einen tiefen Einblick in andere Kulturen und deren Schaffenskraft: Byzanz, Indien und das geheimnisvolle präkolumbische Amerika sind durch ihre Codices vertreten.
The codices featured represent the entire range of those from the late Middle Ages to manuscripts of the Gent-Bruges School and impart one with a deep insight into other cultures as well as an impression of their own creative strength: Byzantium, Indian and the mysterious pre-Columbian America.
die Inanspruchnahme der Bürgschaft war an bestimmte Bedingungen für die Forderungsbeitreibung geknüpft, entweder durch außergerichtliche Beilegung oder nach den Bestimmungen des italienischen Codice Civile durch Zwangsvollstreckung der Forderung in die Vermögensgegenstände des Schuldners, für den die Bürgschaft geleistet wurde
the guarantee was subject to specific conditions for recovering the credit, either by extra judicial settlement or, in compliance with the provisions contained in the Italian civil code, through the forced execution of credit on the guaranteed debtor's assets
Selbstverständlich spannte sich der Bogen auch über das späte Mittelalter bis zu den Handschriften der Gent-Brügger Schule, gewährte aber auch einen tiefen Einblick in andere Kulturen und deren Schaffenskraft: Byzanz, Indien und das geheimnisvolle präkolumbische Amerika waren durch ihre Codices vertreten.
Of course the late Middle Ages and the Gent-Brughes artists were also present in the exhibition which alo gave an impression of other cultures of the world such as Byzantium, India and the mesoamerican cultures. Show all News
Einen weiteren Schwerpunkt bilden Codices mit Texten zur bayerischen Geschichte.
A further focal point is formed by codices with texts on Bavarian history.
Anfragen für die kommerzielle Verwendung von Faksimile müssen an e-codices gerichtet werden.
Die Codices wurden grundsätzlich komplett digitalisiert, um den Gesamtkontext nicht zu zerstören.
The codices were generally digitized completely in order to preserve the overall context.
Die Digitalisate der Handschriften von e-codices werden in zwei verschiedenen Formaten gespeichert.
Vereinbarkeit von Codices, die bestimmte Geschäftspraktiken empfehlen, mit der Rahmenrichtlinie.
The compatibility of codes that recommended commercial practices with the framework directive.
Die Codices iconographici sind digitalisiert und in der Datenbank CodIcon Online erschlossen.
The Codices iconographici have been digitized and catalogued in the database CodIcon Online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codices durch in het Duits
Resultaten: 490. Exact: 1. Verstreken tijd: 79 ms.
