I hope my suggestion will go down positively with the committee.
Ich hoffe, mein Vorschlag wird beim Ausschuss positiv aufgenommen werden.
The committee will stand behind the project because it benefits everyone.
Der Ausschuss wird das Projekt unterstützen, weil es allen zugutekommt.
The committee reasonably considered all opinions before making their final decision.
Der Ausschuss wog vor der endgültigen Entscheidung alle Meinungen sorgfältig ab.
The committee was unwilling to accept the proposal without further review.
Der Ausschuss zögerte, den Vorschlag ohne weitere Prüfung anzunehmen.
The committee chose to accuse him after reviewing all the testimonies.
Das Komitee entschied sich, ihn nach Prüfung aller Aussagen anzuklagen.
The committee kept dark about the winner until the official announcement.
Das Komitee hielt den Gewinner geheim, bis zur offiziellen Bekanntgabe.
The committee has in mind several candidates for the position.
Das Komitee hat mehrere Kandidaten für die Position im Auge.
The committee decided to hang fire on the new policy for now.
Das Komitee beschloss, die neue Richtlinie vorerst auf Eis zu legen.
We need to lodge our proposal with the committee before the deadline.
Wir müssen unseren Vorschlag vor Ablauf der Frist beim Ausschuss einreichen.
The report provided direct answers to the questions raised by the committee.
Der Bericht lieferte konkrete Antworten auf die vom Ausschuss gestellten Fragen.
The committee refused further meetings with the dishonest broker and his ilk.
Der Ausschuss lehnte weitere Treffen mit dem unseriösen Makler und Konsorten ab.
The committee examined the proposal at large before approving any specific amendments.
Der Ausschuss prüfte den Vorschlag insgesamt, bevor er einzelne Änderungen genehmigte.
The committee blew past our concerns and approved the plan anyway.
Der Ausschuss ignorierte unsere Bedenken und genehmigte den Plan trotzdem.