Examples with "Computer abgehalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie beispielsweise von einer neuer Spywarebedrohung hören, können Sie den Verlauf anzeigen, um zu prüfen, ob Windows Defender die Spywarebedrohung erkannt und davon abgehalten hat, Ihren Computer zu infizieren.
For example, if you hear about a new spyware threat, you can check the history to see if Windows Defender has prevented it from infecting your computer.
Am Computer wird die tägliche Arbeit erledigt, Besprechungen werden digital per Videokonferenz abgehalten und an Projekten kann gemeinsam mit Kollegen mittels Team-Software gearbeitet werden.
Daily tasks are performed on the computer, meetings are held digitally via video conference tools, and projects with colleagues are now realised with the help of team software.
An den Wochenenden, und noch intensiver in den Sommerferien, von Mai bis Ende Juni, besuchen die Jungen Englisch- und Computer-Kurse, die in den Räumen des Waisenhauses abgehalten wurden.
On the weekends and more intensively during the summer holidays, which are from May to the end of June, the boys attend English- and computer classes; both are held at the premises of the orphanage.
Dieses Jahr wurde die Konferenz Mensch und Computer vom Sonntag, dem 4. bis Mittwoch, den 5. September in Aachen, Deutschland abgehalten.
This year's Mensch und Computer conference was held in Aachen, Germany from Sunday, 4th through Wednesday 7th of September.
Bitte verbinde Dich 15 Minuten vor Beginn des Trainings mit der Online Plattform (per Email zugesendeter Link), um Deinen Computer mit Kamera und Mikrofon einzurichten, denn dieses Training wird als Online-Training live abgehalten.
Please connect via this link at least 30 minutes before the training starts in order to set up your computer with camera and microphone, as this Online Training will be held live!
Vortrag und Workshop zum Thema "Apple im Schuleinsatz" im Auftrag von Apple Computer auf der SaN - Fachtagung in Darmstadt, die z.T. als Videokonferenz in 6 Städten gleichzeitig abgehalten worden ist.
Lecture and workshop on the topic of "Apple in School" commissioned by Apple Computer at SaN - specialist conference in Darmstadt, which was in part held as a video conference simultaneously in 6 cities.
Das Examen in Papierform wird nur einem einzigen Tag während der Examenszeit abgehalten. Falls Sie an diesem Tag nicht teilnehmen können, haben Sie die Wahl entweder zu einem Computer-Examenszentrum zu fahren (was einen längeren Anreiseweg bedeuten kann) oder am nächsten Examen teilzunehmen.
The paper and pencil exam is only held one day within the exam window period, so if you can't make that day you have the choice of travelling to a computer exam centre (which may mean travel) or sitting a following exam.
Im Jahr 1973 verschmolzen die beiden Konferenzen zu einer einzigen, jährlichen National Computer Conference (NCC), die bis im Jahr 1987 abgehalten und danach eingestellt wurde.
In 1973, the two were merged in the National Computer Conference (NCC), which ran annually until it was discontinued in 1987.
Am 21.April 2004 im Rahmen der 14. Konferenz für Computer, Freiheit und Privatsphäre im Claremontresort in Berkley wurden die amerikanischen Big Brother Awards 2004 unter der Schirmherschaft von Epic und Privacyinternational abgehalten.
EPIC, PI hold Big Brother Awards EPIC and Privacy International held the 2004 US Big Brother Awards at the Conference on Computers, Freedom and Privacy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
