Das System ist voll von Fehlern, die stündlich die Computer der Nutzer abstürzen lassen.
The system is riddled with bugs that keep crashing users' computers every hour.
Weißt du, der Computer der Freundin könnte helfen, es einzugrenzen.
You know, the girlfriend's computer might help narrow it down.
Er kann eine Hintertür in jeden Computer der Welt öffnen.
It can open up a back door into any computer on the planet.
Dein Gerät sollte jetzt auf deinem Computer der Standard in seiner Kategorie sein.
Your device should now be the default in its category on your computer.
Ob dies bei Ihrem Computer der Fall ist, entnehmen Sie dessen Handbuch.
Check your computer's manual to find out if this is the case.
Ich hoffe, dass alle Computer der Schule für die morgige Prüfung einwandfrei funktionieren.
I hope the school's computers are all in working order for tomorrow's assessment.
Seiner Meinung nach könnten Computer der menschlichen Intelligenz nacheifern und sie sogar übertreffen.
In his opinion computers could eventually emulate and even surpass human intelligence altogether.
Es sei denn, du würdest jeden Computer der Welt ausschalten.
Not unless you turn off every computer in the world.
Einige Seiten auf dieser Website installieren Malware auf dem Computer der Besucher.
Some pages on this website install malware on visitors' computers.
Ein Computer der ersten Generation war natürlich alles andere als ein Alltagsgegenstand.
A first-generation computer was practically anything but an everyday object.
Ich schätze, die kannst du nur mit einem Computer der Besatzer öffnen.
I guess you can only open it on an occupation computer.
Des Weiteren können Daten auf dem Computer der Websitenutzer gespeichert werden.
Furthermore, data can be stored on the computer of the user.
Zudem können Daten auf dem Computer der Website-Besucher gespeichert werden.
In addition, data may be stored on the website visitor's computer.
