Examples with "Computer gesteuert sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Abtastsystem und der zweite Tisch (16) durch den selben Computer gesteuert sind.
Apparatus according any claim 10 to 13, characterized in that the scanning system and the second stage (16) are controlled from the same computer.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Motor in mindestens einem der Schlitten (44a, 44b) und in dem beweglichen Schlitten (47) angeordnet ist, und daß die Motoren auf der Grundlage logischer Signale vom Computer gesteuert sind.
Apparatus according to claim 6, characterised by location of a motor in at least one of the carriages (44a, 44b) and in the movable carriage (47), and the motors are controlled on the basis of logical signals from the computer.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die spindelgetriebene Hubplatte (31) mittels schrittmotoren (33) betrieben ist, welche von dem den Tintenstrahldrucker (5) steuernden Computer gesteuert sind.
A device according to claim 2, characterised in that the spindle driven lift plate (31) is driven by way of stepper motors (33) which are controlled by the computer controlling the ink-jet printer (5).
Andere resultaten
Alle Anlagen- sowie die sonstigen Parameter innerhalb des Produktionsprozesses sind Computer gesteuert.
All equipment as well as every parameter in the production process is computer controlled.
Roboterschweißanlagen und andere Computer gesteuerte Systeme sind entschieden empfindlicher als es die Maschinen vor 10 bis 20 Jahren waren.
Robotic welding and other computerized systems are more sensitive than machinery was 10 or 20 years ago.
Alle Maschinen sind Computer gesteuert und mit neuester Software ausgestattet und werden mit einer SIMATIC - S7 - Steuerung betrieben.
All machines are computer-controlled and equipped with the newest software and with the SIMATIC - S7 - machinery control system.
Datenschutz: Sie können den Schieberegler so einstellen, dass die Cookies, die auf Ihrem Computer installiert sind, gesteuert werden.
Confidentiality: you can regulate the cursor and control the cookies installed on your computer.
Dieses Spiel ist für einen Spieler Maus gegen den Computer gesteuert.
This game is mouse controlled for one player against the Computer.
Dieser Laser wird durch einen Computer gesteuert, wodurch Präzision garantiert ist.
The laser beam is controlled by a computer and guarantees exact precision.
Die Entstehung der geometrischen Formen wird durch den Computer gesteuert.
The entire production of these geometric shapes is controlled by your computer.
Du steigst in dein Auto, das von einem Computer gesteuert wird.
Der Laser kann zweidimensionale Konturen erzeugen und wird per Computer gesteuert.
A laser can produce two-dimensional contours and is controlled by a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.