Examples with "Computer-Programme so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.1 Die Rehm&Sulzberger OEG macht ausdrücklich darauf aufmerksam, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computer-Programme so zu entwickeln, dass diese unter allen erdenklichen Bedingungen fehlerfrei arbeiten.
3.1 The Rehm&Sulzberger OEG expressly draws attention to the fact that it is not possible, according to the state of the technology, to develop computer programs that work perfectly under all conceivable conditions.
Andere resultaten
Computer Programm für einen Server (DS), dadurch gekennzeichnet, daß das Computer Programm so ausgestaltet ist, daß es bei seinem Ablauf auf dem Server (DS) das Verfahren nach Anspruch 1 ausführt.
A computer program for a server (DS), characterized by being designed to carry out the method according to claim 1 when being executed on the server (DS).
Diese Szenerien sind sehr subtil und laufen alle über Computer-Programme und so weiter, so dass die Regierungen völlig unter Kontrolle jener Bankiers stehen.
So, those scenarios now, are very sophisticated and they're all programmed on computers and so on like that, so that the governments are totally under the control of these bankers.
Computer-Programm oder Gruppe von Computer-Programmen, die so angeordnet sind, dass sie, wenn sie auf einem Computer ausgeführt werden, den Computer dazu veranlassen, das Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche auszuführen.
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer it or they control the computer to perform the method of any one of the preceding claims.
Auch wenn es schwer ist, zu sagen, ob PC Speed Maximizer selbst Sicherheitsrisiken verursacht, ist es mehr als offensichtlich, dass dieses Programm Ihren Computer nicht so optimieren kann, wie es vorgibt.
Although it is hard to say whether PC Speed Maximizer causes security risks on its own, it is more than obvious that this program cannot optimize your computer the way it claims it can.
Ein Testsystem nach Anspruch 1, wobei die Antennen-Matrix durch ein auf einer Computer-Arbeitsstation laufendes Programm so gesteuert wird, dass die mit den assoziierten Antennen quer verbundenen Basisstationen ein Muster aktivierter Zellen erzeugen.
A test system according to claim 1 wherein said antenna matrix is controlled by a program running on a computer workstation such that the base stations cross connected to the associated antennas create a pattern of activated cells.
Dauer und Art der Datenspeicherung In Übereinstimmung mit Artikel 5.1.c DSGVO sind die vom Unternehmen verwendeten Computer und Programme so eingerichtet, dass die Verwendung personenbezogener Daten auf ein Minimum reduziert wird.
In compliance with Article 5.1.(c) of the GDPR, the computers and programmes used by the Company are set up in such a way to reduce the use of personal and identifying data to a minimum.
Experten haben sogar ein Computer-Programm erfunden, die Vision zu trainieren.
Experts have even invented a computer program that can train vision.
Mit Hilfe spezieller Computer-Programme simulieren und entwickeln wir mögliche Lösungen.
We use special computer programs to simulate and develop potential solutions.
Ein Computer-Programm, das alle Zugriffe auf Informationen in einer Datenbank regelt.
A computer program that regulates all access to information in a database.
Die meisten professionellen Computer-Programme sind in ihrer Bedienung eher komplex.
Most professional computer programs are very complex in their handling.
Eine generische.lic Datei stellt eine gekaufte/ bewilligte Lizenz für ein Computer-Programm dar.
A generic.lic file represents a purchased/granted license to a piece of software.
Ein Computer-Programm kann die Förderung durch ausgebildete Fachkräfte nicht ersetzen.
A computer program can not replace promotion by trained professionals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
