Examples with "Computermodell zeigt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein neues Computermodell zeigt auf, wie die Bundesregierung ein wichtiges Klimaziel erreichen kann
A new computer model shows how the German government can achieve a key climate goal
An einem ausgeklügelten Computermodell zeigt das Internationale Institut zur Erforschung der Ernährungspolitik (IFPRI)11, dass bis zum Jahr 2025 die Wasserknappheit weltweit einen jährlichen Verlust von 350 Millionen Tonnen potenzieller Nahrung verursachen wird. Das ist etwas mehr als die gesamte derzeitige Getreideernte der USA.
Using sophisticated computer modeling, a report by the International Food Policy Research Institute (IFPRI)11. projects that by 2025, water scarcity will cause annual global losses of 350 million metric tons of potential food productionslightly more than the entire current U.S. grain crop.
Das Computermodell zeigt Bacteriorhodopsin-Trimer und basiert auf Röntgenmessungen.
The computer shows a model of Bacteriorhodopsin trimer based on X-ray measurements.
Andere resultaten
Ein neues Computermodell von Bochumer Neuroinformatikern zeigt auf, wie die gegensätzlichen Theorien zusammengeführt werden könnten.
A new computer model - created by computational neuroscientists from Bochum - shows how the theories can be united.
Im Juni 1998 zeigte ein Computermodell über das Bombardieren von Asteroiden mit Atomwaffen, dass dies der Fall ist.
In seiner 800-jährigen Geschichte hatte man oft versucht, ihn aufzurichten, aber erst die Computermodelle dieses Teams zeigten die Dringlichkeit der Situation.
There'd been many attempts to right the tower during its 800 year history, but this team's computer models revealed the urgency of their situation.
Die Flugergebnisse zeigten, dass bestimmte Software-Upgrades erforderlich sind, und werden dazu beitragen, die Computermodelle für das Verhalten des Fallschirms weiter zu verbessern.
The flight results revealed required software upgrades, and will help improve computer models of parachute behaviour.
Aus dem Computermodell wurde auch ein haptisches Modell erzeugt, das den simulierten Bereich der entworfenen Festungsanlage zeigt.
From the computer a haptic model was produced in the plasters printing procedure, which shows the simulated area of the depicted fortifications.
Unter Berücksichtigung von Zeitreihenmessungen in Form von Bilddaten und in Kombination mit einem neuartigen Ansatz zur Dimensionsreduktion zeigt diese Arbeit die Machbarkeit des voraussagenden Einsatzes großer, patientenspezifischer Computermodelle des arteriellen Wachstums.
By the incorporation of measurements from longitudinal image data in combination with a novel dimensionality reduction approach, this work demonstrates the feasibility of the predictive use of large-scale, patient-specific computational models for arterial growth.
Dieses Modell zeigt dem Benutzer anhand eines realitätsnah dargestellten Computermodells die wesentlichen Elemente eines Betriebes aus Technik, Organisation und Unternehmensumfeld und erlaubt ihm, für verschiedene Perioden unternehmerische Entscheidungen zu treffen.
This model reflects the user by means of a realistic displayed software the essential elements of a company regarding techniques, organisation and socio-economic environment. It enables the user to make managerial decisions for different periods.
Diese Ergebnisse spiegelten teilweise die erste Datenaufnahme wider, zeigten jedoch zugleich, dass das Computermodell die erlernten Sequenz-Aktivitäts-Beziehungen wiedergeben konnte.
These results partly mirrored the first data recording, but also showed that the model could reproduce the sequence-activity relationships learned from the first recording.
Die Arbeit zeigt den Einfluss der inneren Nachbehandlung auf diese Eigenschaften und Ergebnisse, die mit einem Computermodell für die innere Nachbehandlung berechnet wurden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.