Examples with "Computerprogramm, das nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber während die Datenanalyse mit einer vom Menschen geformten Hypothese und vorgegebenen Variablen beginnt, beginnt das Data Mining mit einem Computerprogramm, das nach Beziehungen zwischen allen Datenpunkten sucht.
But whereas data analysis starts with a human-formed hypothesis and predetermined variables, data mining begins with a computer program looking for relationships between all data points.
Der Netzkunstgenerator ist ein Computerprogramm, das nach Eingabe eines Namens und eines Titels eine Suchmaschine in Gang setzt und gefundenes Bild- und Textmaterial zu einer neuen Website oder einem neuen Bild rekombiniert.
The net.art generator is a computer programme which, once a name and title is entered, activates a search engine and re-mixes found images and texts to create a new website or a new image.
Programm: Jedes Computerprogramm, das nach den Bestimmungen dieser Lizenz von den Rechteinhabern verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht worden ist.
Program: any Computer Program distributed or made available to the public by the owner of rights according to the provisions of this License Agreement.
Andere resultaten
Jedes Computerprogramm, das von den Rechtsinhabern nach den Bestimmungen dieser Lizenz verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht worden ist.
Every computer program which has been distributed or made publicly available by the entitled person in accordance with the terms of this License.
Ein Suchagent ist ein Computerprogramm, das selbständig im Internet nach vorgegebenen Informationen sucht.
A internet search agent is computer program that indepently searches in internet for given information.
Computerprogrammprodukt, insbesondere Speichermedium für ein Computerprogramm, das das Programm nach Anspruch 14 aufweist.
Die Anmeldung war zurückgewiesen worden, weil sie ein Computerprogramm als solches betraf, das nach Section 1 (2) Patents Act 1977 von der Patentierbarkeit ausgeschlossen war.
The application had been refused because it related to a computer program as such, which was excluded under section 1(2) Patents Act 1977.
Mit dem Computer auslesbares Medium, das ein Computerprogramm speichert, das ein Verfahren nach 1 implementiert und vorgesehen ist um es zu ermöglichen, dass ein Computer das Verfahren durchführt.
A computer readable medium storing a computer program implementing the method of Claim 1 and adapted to enable a computer to carry out the method.
Die Nutzung eines Computerprogramms, für das nach den jeweiligen Produktinformationen keine besonderen Lizenzen für eine Mehrfachnutzung erhältlich sind, ist auf einen (1) Computer des Kunden beschränkt.
A Computer Programme for which no special Licences for Multiple Use are available according to the relevant product information is restricted to the use on one (1) Computer by Customer.
Aufzeichnungsträger mit dem Computerprogramm nach Anspruch 12. Verfahren um ein Computerprogramm, wie das nach Anspruch 12, zum Herunterladen verfügbar zu machen.
A record carrier comprising the computer program as claimed in claim 12. A method of making available for downloading a computer program as claimed in claim 12.
Computerlesbarer Aufzeichnungsträger, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Computerprogramm aufweist, das das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 anwendet, wenn das Programm von Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, die das Verfahren anwenden.
Computer readable recording medium characterized in that it comprises a computer program implementing the method according to one of Claims 1 to 10 when said program is executed by processing means implementing the method.
Computerprogramm, das Programmcodemittel enthält, nach Anspruch 12, das auf einem Datenträger aufgezeichnet ist, der von einem Datenverarbeitungsmittel der Bilderzeugungsvorrichtung gelesen werden kann.
The computer program comprising the program code means according to claim 12 that are recorded on a data carrier readable by a data processing means of an image forming apparatus.
Computerprogramm zum Steuern eines Computers, umfassend die Anweisungssequenzen nach Anspruch 26. Computerprogramm zum Steuern eines Computers zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 25. Trägermedium, das Computerprogramm nach Anspruch 27 oder 28 tragend.
A computer program for controlling a computer comprising the instruction sequences of claim 26. A computer program for controlling a computer to carry out the method of any one of claims 14 to 25. A carrier medium carrying the computer program according to claims 27 or 28.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
