Examples with "Computerprogramm arbeitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Computerprogramm arbeitet mit einer Datenbank und ermöglicht Ihnen die Verwaltung des gesamten Inhalts einer Website.
This computer program works with a database and allows you to manage all the content of a website.
Dieses "Umfeld des Patienten" ist nicht das gleiche wie seine physische Umgebung, es ist das informative Umfeld, in dem das Computerprogramm arbeitet.
This "environment of the client" is not the same as his physical environment, it is his informational environment in which the computer program works.
Andere resultaten
Wenn Sie wissen, wie man mit Computerprogrammen arbeitet, um mit Grafiken zu arbeiten, ist es nicht schwer, ganze Seiten zu erstellen und einfach auszudrucken.
If you know how to use computer programs to work with graphics, it is not at all difficult to produce entire pages and simply print them out.
Wenn ihr wollt, dann kann euer Kalender sehr elegant und professionell aussehen - wenn ihr diesen beispielsweise einfach nur aus Papier und Klebstoff bastelt oder mit Online-Vorlagen und Computerprogrammen arbeitet.
Your calendar can be as basic or as professional looking as you please - made with simple paper and glue, or with online templates and computer programs.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermittel ein Mikroprozessor (128,130) ist, der unter der Steuerung eines Computerprogramms arbeitet.
A lighting device according claim 1 characterised in that the control means is a microprocessor (128,130) operating under the control of a computer program.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
In the process, I primarily used a software written specifically for the restoration of old vinyl records, the usually undesired side effects of which interested me particularly.
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
I worked primarily with a computer programme, actually intended for use in the restoration of old LP recordings, whose undesired side effects interested me.
Mit Hilfe von Veltmans Computerprogramm wurde nun 't Hoofts Teilergebnis bestätigt und gemeinsam arbeiteten sie eine funktionierende Berechnungsmethode im Detail aus.
With the help of Veltman's computer program 't Hooft's partial results were now verified and together they worked out a calculation method in detail.
Denn viele der großen Radiosender arbeiteten mittlerweile mit Playlists und ließen das Musikprogramm durch Computerprogramme zusammenstellen oder wurden durch von großen Plattenfirmen gekaufte Sendeplätze beeinflusst.
Many of the big radio stations were now working with a new strategy and had the music program compiled by computer programs or were influenced by big record companies purchasing broadcasting lists.
Eine der aufregendesten neuen Videokünstlerinnnen aus Los Angeles, die seit einiger Zeit mit Stella McCartney kooperiert, arbeitet mit wenig Material und alten Computerprogrammen.
One of the most exciting new video artists from Los Angeles, who's been cooperating with Stella McCartney for a while now, works with scarce material and old computer programs.
Methodisch arbeitete er mit modernen Computerprogrammen wie R zur Analyse diverser Arten von Daten und erweiterte sein Spektrum quantitativer Methoden u.a. auf moderne Verfahren der sozialen Netzwerkanalyse.
Methodically, he worked with modern computer programs such as R to analyze various types of data and expanded his range of quantitative methods - among others - to modern methods of social network analysis.
Unser Bekannter, der Astronom - der im Moment noch anonym bleiben möchte, aber, das kann ich versichern, in einem großen Observatorium arbeitet - hat das Computerprogramm mit den neuesten Bahnelementen von Komet Elenin gefüttert.
Our astronomer friend - who wishes to remain anonymous for the present, but I can tell you that he works at a large observatory - has run the algorithm with the latest orbital elements available on Elenin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
