Examples with "Computerprogramme in der Lage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon jetzt sind Computerprogramme in der Lage, eigenständig Nachrichteninhalte zu erstellen und zu filtern.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die genannte Evaluierungsfunktion gegeben ist durch: (BestDesign i = bester Aufbau). Computer-lesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm in der Lage ist, einen Computer zu veranlassen, ein Verfahren gemäß Anspruch 1 auszuführen.
A method according to claim 16, wherein said evaluation function is given by: A compute readable medium upon which a computer program is stored, said computer program capable of instructing a computer to implement a method according to claim 1.
Die 5 nichttranslatierte Region (5UTR) des Myeov-Gens ist relativ lang, sie enthält vier vorgeschaltete AUG Kodons (uAUGs) und ist laut Prognose eines Computerprogramms in der Lage, eine starke Sekundärstruktur zu bilden.
The 5 untranslated region (5UTR) of the myeov gene is long, encompasses four upstream AUG codons (uAUGs) and is predicted to fold in a strong secondary structure.
Computerprogramme sind in der Lage, aus Rohdaten selbstständig journalistische Artikel zu erstellen.
Computerprogramme sind bereits in der Lage, aus Rohdaten journalistische Artikel zu erstellen oder Marketing-Kampagnen eigenständig zu steuern.
Computer programs are already capable of producing journalistic articles from raw data or independently running marketing campaigns.
Hierzu verwenden die Wagner Ingenieure unter anderem modernste Computerprogramme, die in der Lage sind, die individuelle Strömungssituation einer Sprühkabine zu berechnen und aufzuzeichnen.
For this the WAGNER engineers use among others the latest computer programs, which are capable of calculating and recording the individual flow situation of a spray booth.
Durch den Einsatz von modernen Computerprogrammen waren sie in der Lage, Jahrtausende in die Vergangenheit zu blicken und die Orbits von Kometen, Asteroiden und Meteorschauer nachzuverfolgen, bis sie etwas äußerst Erstaunliches fanden.
Using sophisticated computer software, they carefully looked backward for thousands of years, tracing the orbits of comets, asteroids, and meteor showers until they uncovered something astounding.
Manche Fragen können möglicherweise sogar von einem Chatbot, also einem Computerprogramm, das in der Lage ist, mit Menschen zu kommunizieren, beantwortet werden. Erst wenn dieser Bot eine Frage nicht beantworten kann, wird der Anspruchsteller an einen Berater weitergeleitet.
Some questions may even be answered by chatbots (a computer program designed to stimulate conversation with humans) and the claimant would only be directed to a human consultant if the bot could not answer their question.
Das von IBM geschaffene Computerprogramm Watson ist z.B. in der Lage, anhand von unzähligen medizinischen Quellen und Datenbeständen semantische Zusammenhänge zu verstehen und Diagnoseempfehlungen für Ärzte zu geben.
Another example is the IBM Watson program, which uses an endless number of medical sources and datasets to interpret semantic contexts and provide doctors with diagnostic recommendations.
Die Geschichte über die Präsentation eines Computerprogramms, das in der Lage ist, die Welt und alles in ihr zu simulieren, entstand auf der Grundlage von Daniel F. Galouyes Roman Simulacron-3.
The story of the presentation of a computer program able to simulate the world and everything in it is based on Daniel F. Galouye's novel Simulacron-3.
30 Jahre später sind die von STERITECH entwickelten Computerprogramme noch immer in der Lage, Autoklaven und kontinuierlich arbeitenden Fertigungssystemen mehr Intelligenz, und ihren Bedienern, mehr Seelenruhe zu verschaffen!
30 years later STERITECH software still makes autoclaves and continuous systems smarter, and their users more confident!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
