Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computerprogramms die
Bedoelde u: computerprogramm
Examples with "Computerprogramms die" and their translation in Engels
Das Gemeinschaftsunternehmen vergleicht dabei mit Hilfe eines speziellen Computerprogramms die potenziellen Kandidaten mit den Stellenangeboten in seiner Datei, um für den Arbeitgeber eine Liste geeigneter Anwärter zu erstellen.
In particular the joint venture will operate software which will match potential candidates to jobs in its database, thereby enabling it to provide lists of suitably qualified candidates to the relevant employers.
Die beiden Strecken wurden mittels einer digitalen Zeiterfassung gemessen um die Differenz zu ermitteln und mittels eines Computerprogramms die Einsparungen zu errechnen.
The two tracks will be monitored by a digital chronometer that will measure the time gap between the two tracks and a computer application will calculate the efficiency savings.
Der computertesbare Datenträger nach Anspruch 10, wobei das Anpassen des Computerprogramms die Einrichtung des Kennzeichnungsbasiswertes beinhaltet.
The computer-readable medium of claim 10 wherein the adjusting of the computer program includes establishing the tagging base value.
Er bezeichnet eine spezielle Programmbibliothek, eine Sammlung von Softwarefunktionen, die benutzt wird, um innerhalb eines Computerprogramms die in eine Programmiersprache eingebauten Funktionen zur Zeit der Ausführung des Programms (Laufzeit) zu realisieren.
"a runtime library is a special program library used by a compiler to implement functions built into a programming language during the runtime (execution) of a computer program."
Zu den einzigartigen Verfahren gehört Computerkinesiologie, die vor einiger Zeit bei der Weltraumforschung entstand und bei der der Therapeut mittels Untersuchung und eines speziellen Computerprogramms die Diagnose und das Verfahren bestimmt, wie die Ursachen der Schmerzen zu beseitigen sind.
Unique methods include computer kinesiology, a recent product of a space research, which applies an examination and a special computer program to enable the therapist to specify a diagnosis and to determine a procedure to treat the sources of pain.
Der Gerichtshof der Europäischen Union hat entschieden, dass der Ersterwerber einer mit einer Lizenz zur unbefristeten Nutzung verbundenen Kopie eines Computerprogramms die benutzte Kopie und seine Lizenz an einen Zweiterwerber weiterverkaufen kann.
The initial acquirer of a copy of a computer program on a material medium accompanied by an unlimited licence to the use of that program is entitled to resell the copy and the licence to a new acquirer.
Der Brite Julian Opie (*1958 in London) reduziert in seinen Porträtserien mit Hilfe eines Computerprogramms die Gesichtszüge
The British artist Julian Opie ( 1958 in London) uses a computer program in his portrait series to reduce facial features to the
An vielen Abenden übersetzten sie mit Hilfe eines Computerprogramms die deutsche Web-Seite von Diospi Suyana.
They spent many evenings translating the German webpage about Diospi Suyana.
Andere resultaten
Also sollte das Computerprogramm die Krampen dafür entwerfen.
So I had the computer program design the short staples to do this.
Mit diesen Angaben berechnet das Computerprogramm die einzelnen Querschnitte.
With these information the computer program will calculate the individual sections as selected.
Wie haben zum Beispiel Computerprogramme die Entwurfsmethoden verändert?
How have computer programmes, for example, changed design methods?
Zusätzlich beschreiben wir zwei Computerprogramme die den Vergleich zwischen Modell und Experimentellen Daten erleichtern.
Additionally, we describe two software applications that enable easy comparison of data and model results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerprogramms die in het Duits
Resultaten: 7282. Exact: 8. Verstreken tijd: 116 ms.
