Kein Schutz bei Migration/Kopie der Daten von Hardware der aktuellen Generation zur folgenden, vom lokalen System zu DR-System usw.
no protection when data is being migrated/copied from current generation HW to next, from local system to DR system, etc.
Persistente Datenvolumes im sekundären Speicher werden über ein dediziertes Backbonenetzwerk für die HANA-Speicherreplikation in ein dediziertes DR-System repliziert.
Persistent data volume on secondary storage is replicated to dedicated DR system through a dedicated backbone network for HANA storage replication.
Diese entspricht der Software auf einem DR-System.
It is identical to the software installed in the DR systems.
Das DR-System befindet sich in einer von allen anderen Systemen getrenntem Windows-System.
The DR systems is in a separate Windows site from any other systems.
Das Fujifilm DR-System ist das erste System dieser Art, das keine Triggerbox benötigt.
The Fujifilm DR system is the first of its kind not requiring a trigger box.
Kann ich nicht mein eigenes DR-System aufbauen?
Couldn't I just build my own DR system?
Das RAPIXX 4343M1/2V DR-System ist mit 2 unterschiedlichen Szintillator-Technologien erhältlich (alle im Format 43 x 43 cm), die jeweils inklusive der CONAXX 2 Akquisitionssoftware geliefert werden.
The RAPIXX 4343M1/2V DR-System is available with 2 different scintillator types (all of them in format 43 x 43 cm) which all come in combination with CONAXX 2 image acquisition software.
Das RAPIXX DR-System ist durch seine Tragkraft von bis zu 100 kg und durch sein geringes Eigengewicht robust und flexibel einsetzbar.
The RAPIXX DR system is very robust and flexible during use, through both its capacity to support up to 100 kg as well as its net weight of 4,6 kg (GOS).
Je nach Kundenwunsch kann das PEDS 600 als analoges Kassetten-System oder als volldigitales DR-System konzipiert werden.
According to individual user requirements, the PEDS 600 can be customized as an analog cassette-based system or a fully digital DR-unit.
Das FDR Go flex bietet die Möglichkeit, nahezu jede analoge Röntgenanlage in ein digitales DR-System umzuwandeln.
The FDR Go flex offers clinicians with the instant ability to turn nearly any analog portable system, analog x-ray room or remote location in to a DR imaging system.
Ein DR-System von FUJIFILM ist besonders platzsparend: Die Kassette befindet sich im Tisch und es wird keine Triggerbox (Neuheit von FUJIFILM) oder Kontrollbox benötigt.
Das DR 600 bietet zahlreiche Konfigurationen, die zusammen mit den individuellen Anforderungen des Anwenders mitwachsen können, angefangen bei einem einzigen Detektor bis hin zu einem umfassenden Multi-Detektor DR-System.
Capable of integrating with other elements of your existing system with little adaptation, the DR 400 offers multiple digital configurations, ranging from a CR-based solution, to a single detector DR system, to a comprehensive multidetector DR system.
Das neu konfigurierte FDR Go Flex ist ein mobiles DR-System, das für maximale Flexibilität sowie einfachste Handhabung konzipiert wurde.
