Examples with "Das Finanzprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Finanzprogramm zielt darauf ab, Fachkräfte auszubilden, die über ein breites theoretisches und angewandtes Wissen verfügen, das für eine Karriere in der Unternehmensfinanzierung, im Investitionsmanagement und anderen Bereichen von Unternehmen oder Finanzinstituten im Zusammenhang mit der Finanzanalyse notwendig ist.
Finance program aims to prepare specialists who would have broad theoretical and applied knowledge, which is necessary for a career in corporate finance, investment management and other areas of business or financial institutions, related to financial analysis.
Das Finanzprogramm ORU bereitet die Schüler für den Eintritt in den Bereichen der persönlichen oder Unternehmensfinanzierung.
The finance program at ORU prepares students for entry into the areas of personal or corporate finance.
Angesichts eines Zahlungsbilanzüberschusses - größtenteils dank hoher Ölpreise - gibt sich das Finanzprogramm 2005 der RZB ausweichend: Die Verringerung der Inflation genießt Priorität, die Steuerung des Wechselkurses zur Unerstützung des Wachstums allerdings auch.
Faced with a balance-of-payments surplus - largely thanks to high oil prices - the RCB's 2005 Monetary Program fudges: reducing inflation is a priority, but so is exchange-rate targeting in order to support growth.
Mit der schnellen Benutzerumschaltung können Sie das Finanzprogramm weiterhin ausführen und Ihrem Kind gestatten, sich anzumelden, um das Spiel zu spielen.
With Fast User Switching, you can leave your financial program running and let your child log on to play the game.
Dafür wird weiterhin das Finanzprogramm „Strafjustiz" herangezogen werden31.
The Specific Programme 'Criminal Justice' will continue to be mobilised for this purpose31.
Dieses System muß in die allgemeinen Informationssysteme der Agentur, insbesondere das Finanzprogramm und das elektronische Zahlungssystem, eingebunden werden.
This system will have to be integrated with general EMEA information systems, especially the financial package and electronic payment system.
Protokolle 20 Heute werden wir das Finanzprogramm berühren, das ich in meinem Bericht an das Ende stellte, weil es das Schwierigste ist, gewissermaßen die Krönung und der entscheidende Punkt in unseren Plänen.
Protocol 20 Today I will deal with our financial programme, which I have left for the end of my report, as being the most difficult question and forming the final clause in our plans.
Die Kommission hofft, dass heute alle Institutionen einen akzeptablen Kompromiss finden werden, denn es kommt darauf an, das Finanzprogramm Ziviljustiz so schnell wie möglich anzunehmen.
'The Commission hopes that it will be possible today to find an acceptable compromise in all the institutions on account of the importance of adopting a civil justice financial programme as soon as possible.
Andere resultaten
Wenngleich im Tagesgeschäft die Investitionsentscheidungen vom Netzbetreiber getroffen werden, ist es angezeigt, dass z. B. das jährliche Finanzprogramm des Netzbetreibers mit dem Eigentümer der Vermögenswerte erörtert wird.
Although of course the day-to-day decisions on investments will be taken by the system operator, it is appropriate that, for instance, the annual financial program of the system operator be discussed with the owner of the assets.
Der MBF hat seine Stärken in fast allen rangierten Bereichen verbessert und ist wiederum das bestplatzierte Finanzprogramm in der Schweiz und im deutschsprachigen Raum.
The MBF has improved its strength in almost all ranked areas and is again the highest-ranked finance program in Switzerland and in the German-speaking area.
Zudem betonten sie, wie wichtig es sei, den Aspekt der Solidarität in das neue EU-Finanzprogramm für die Jahre 2007-2013 einzugliedern.
They also stressed the importance of incorporating solidarity into the new financial perspectives for 2007-13.
vertritt die Auffassung, dass die europäischen Organe nach jahrelangen Erfahrungen mit der Ausarbeitung und Umsetzung von Finanzprogrammen über das erforderliche Wissen verfügen, um solche Programme in Zukunft selbst auszuarbeiten und umzusetzen, wobei die Beteiligung des IWF in Übereinstimmung mit den Vorschlägen in diesem Bericht neu definiert wird
Believes that after years of experience in designing and implementing financial programmes, the European institutions have acquired the necessary know-how to design and implement them by themselves, with the IMF's involvement being redefined along the lines proposed in this report
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
