Examples with "Datenblock-Version" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird entschieden, ob eine empfangene Datenblock-Version zu einem Datenblock, dessen Decodierung im Empfänger bislang fehlgeschlagen ist, in dem Speicherbereich abgespeichert wird oder nicht.
A decision is made whether or not a received data block version of a data block, the decoding of which has so far been unsuccessful, is stored in the storage area.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im zeitlichen Mittel für jeden Datenblock nicht mehr als eine bestimmte vorgegebene Anzahl von empfangenen punktierten Datenblock-Versionen, insbesondere zwei, abspeicherbar sind.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that no more than a particular prescribed number of received punctured data block versions, particularly two, can be stored on average over time for each data block.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Speicherbereich (40) abgelegte Datenblock-Versionen zu demselben Datenblock mit einem unterschiedlichen Kanalcode (MCS1-9) kanalcodiert und/oder einem unterschiedlichen Punktierungsmuster (P1-3) punktiert sein können.
Apparatus according to Claim 14, characterized in that data block versions stored in the memory area (40) for the same data block can be channel coded using a different channel code (MCS1-9) and/or can be punctured using a different puncturing pattern (P1-3).
Das Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt zum Auswählen einer Version eines Datenblocks auf Datenblockversionsempfangsqualität beruht.
The method according to claim 4, wherein said step of selecting a version of a data block is based on data block version reception quality.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Versionen eines Datenblocks a priori eine im wesentlichen gleiche Wichtigkeit zum Dekodieren des Datenblocks haben.
The method according to claim 1, wherein the versions of a data block a priori have substantially equal importance for decoding the data block.
Das Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt zum Auswählen einer Version eines Datenblocks umfasst den Schritt zum Auswählen einer Version, für die keine weiche Information in dem Speicher gespeichert wurde, um die Wahrscheinlichkeit erfolgreicher Dekodierung des entsprechenden Datenblocks zu erhöhen.
The method according to claim 4, wherein said step of selecting a version of a data block comprises the step of selecting a version for which no soft information has been stored in said memory to increase the likelihood of successful decoding of the corresponding data block.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erweiterte Bestätigungsrückkopplung (S8, S10) für jeden einer Zahl von Datenblöcken auch eine Angabe davon ermöglicht, welche der vielen Versionen des Datenblocks für eine Übertragung als Nächstes auf den Weg zu bringen ist.
The method according to claim 1, wherein said extended acknowledgement feedback (S8, S10) also enables indication, for each of a number of data blocks, of which of the multiple versions of the data block to set forth for transmission next.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.