We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zeitpunkte des Dateneingangs, der Dateneingabe und der Datenvalidierung sowie die Follow-up-Daten sind klar ersichtlich.
Dates for data receipt, data entry and data validation, as well as follow-up data, shall be clearly visible.
Sie sind dafür verantwortlich, ausreichende Verfahren und Kontrollen einzurichten, um Ihre besonderen Anforderungen an den Virenschutz und die Richtigkeit des Dateneingangs und -ausgangs zu erfüllen und Maßnahmen außerhalb unserer Website für die Wiederherstellung verloren gegangener Daten zu treffen.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for anti-virus protection and accuracy of data input and output and for maintaining a means external to our site for any reconstruction of any lost data.
Die Informationen, die angezeigt werden sollen, können frei programmiert werden und können die ganze Zeit oder z.B. im Zusammenhang mit der Aktivierung eines Dateneingangs angezeigt werden.
The information to be shown can be programmed as you wish and can be displayed the whole time or eg. in connection with the activation of data entry.
Netzteilschaltung für einen Verstärker nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der jeder Konverter (202) eine Betriebsfrequenz hat, die auf die Datenrate eines abgetasteten Dateneingangs phasengerastet ist.
The amplifier power supply circuit of any preceding claim wherein each converter means (202) has an operating frequency which is phase locked to the data rate of a sampled data input.
Sicherheit der Datenübertragung und des Dateneingangs
Verfahren nach Anspruch 48, bei dem der Schritt des Erzeugens des Paralleldatenmusters ferner den Schritt des Identifizierens des Typs des von einem erfaßten Datenmuster repräsentierten nicht homogenen Dateneingangs umfaßt.
A method as set forth in Claim 48 wherein said step of generating the parallel data pattern further includes the step of identifying the type of nonhomogeneous data input represented by a captured data pattern.
In Tabelle 1 im Anhang ist der Stand des Dateneingangs für die Jahre 2000 und 2001 zusammengefasst.
Table 1 in the Annex summarises the status of data reception for years 2000 and 2001.
Schaltung nach Anspruch 7, wenn er vom Anspruch 6 abhängt, wobei die mehreren der Eingänge einen Steuereingang enthalten, der zumindest ein Bit hat, das mit einer Exklusiv-ODER-Operation mit einem Bit des Dateneingangs (64) behandelt wird.
Circuitry according to claim 7 when dependent on claim 6, wherein the plurality of inputs includes a control input having at least one bit which is exclusive-ORed with a bit of the data input (64).
Die Informationsverwaltung über den gesamten Lebenszyklus besteht aus den Richtlinien, Prozessen, Praktiken und Tools, die zum Abgleich des Geschäftswerts von Informationen mit der angemessensten und kosteneffektivsten IT-Infrastruktur verwendet werden, vom Zeitpunkt des Dateneingangs bis zu deren Löschung.
Information Lifecycle Management comprises the policies, processes, practices, and tools used to align the business value of information with the most appropriate and cost effective IT infrastructure from the time information is conceived through its final disposition.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einrichtung (1602,1603) jeder Empfängervorrichtung (RX) ferner zum Identifizieren des Typs des durch ein gegebenes Datenmuster repräsentierten nichthomogenen Dateneingangs betreibbar ist.
Apparatus as set forth in any preceding claim, characterised in that said second means (1602,1603) of each receiver device (RX) is further operable to identify the type of nonhomogeneous data input represented by a given data pattern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.