Examples with "Datenverwaltungsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messergebnisse werden zur Qualitätssicherung dokumentiert und können aufgrund eines komplexen Datenverwaltungsprogramms in Statistiken und Auswertungen einfließen.
The results of measurements are documented for quality control and can be introduced into statistics and reports due to the complex data processing.
Aufzeichnungsgerät für optische Platte, computerlesbares Aufzeichnungsmedium zur Aufzeichnung eines Datenverwaltungsprogramms sowie optische Platte
Optical disc recording apparatus, computer readable recording medium recording a file management program, and optical disc
Die endgültige Zuordnung der Fälle zu den Typen war häufig erst nach aufwendigen Diskussionen im Team und z.T. umfangreichen und häufigen Re-Analysen möglich, die umgekehrt aber auch durch die Retrievalfunktion des Datenverwaltungsprogramms erleichtert wurden.
A final type-categorization of the cases was often possible only after long team discussions and sometimes thorough frequent reanalyses which were in turn, however, facilitated by the retrieval function of the data administration program.
Datenträger zur Verwendung bei dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch Tragen eines Datenverwaltungsprogramms (Pc), das ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 ausführt, wenn es auf einem Computer abläuft.
A Data carrier for use in the method of one of claims 1 to 12 characterized by carrying a data management program (Pc) executing a method according to one of claims 1 to 12 when run on a computer.
Aus dem Server werden die Fahrzeugdaten aus der Stammdatenbank des Datenverwaltungsprogramms an Freelance übermittelt.
From the server, the vehicle data are communicated from the master database of the data administration program to Freelance.
Andere resultaten
Datenverwaltungsprogramme ermöglichen Benutzern, wichtige Dateien und Dokumente einfach zu sichern.
In Wechselmedien wird die Ausführung mehrerer Datenverwaltungsprogramme auf verschiedenen Computern, die mit derselben Bibliothek verbunden sind, nicht unterstützt.
Removable Storage does not support multiple data-management programs running on different computers that are connected to the same library.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
