Man sah heute nicht, dass sie dieses Defizit überwinden können.
There was no evidence today that they could overcome this deficit.
Es wird erwartet, dass dieses Defizit weiterhin viel weiterlaufen wird.
It is expected that this deficit will continue to run much further.
Um abzumagern, muss man das Defizit der Kalorien schaffen.
To grow thin, it is necessary to create deficiency of calories.
Daraus folgt, dass viele Menschen ein Defizit mit Demenz verwechseln.
The result is that many people confuse the deficiency with dementia.
Sie äußerte Besorgnis über das Defizit in ihren Ersparnissen für den Ruhestand.
She expressed concern over the shortfall in her savings for retirement.
Nach Überprüfung der Zahlen erkannten sie, dass das Defizit nicht übersehen werden konnte.
After reviewing the numbers, they realized the shortfall could not be overlooked.
Griechenland ist derzeit dabei, sein übermäßiges öffentliches Defizit zu korrigieren.
Greece is currently in the process of correcting its excessive government deficit.
Wir haben ein großes Defizit entdeckt, das nur schwer abzudecken ist.
We found a number of deficits that we're having trouble covering up.
Gesetze sind notwendig, um die wachsenden Bedenken über das strukturelle Defizit anzugehen.
Legislation is needed to address the rising concerns over the structural deficit.
Nichtsdestotrotz ist das Defizit möglich, aber wir versuchen, es zu vermeiden.
Nevertheless, the deficit is possible, but we try to avoid it.
Die Lage verbesserte sich noch weiter und das Defizit blieb gering.
The situation continued to improve and the deficit remained under control.
Hohe Importe können zu einem Defizit in der Zahlungsbilanz führen.
High imports may lead to a deficit in the balance of payments.
Das Frühstück war auch gut gepflegt, wir haben nichts Defizit.
The breakfast was also well looked after, we got nothing deficit.
