Ein Defizit in der Handelsbilanz kann zu einer Abwertung der Währung führen.
A deficit in the trade balance can lead to currency depreciation.
Hohe Importe können zu einem Defizit in der Zahlungsbilanz führen.
High imports may lead to a deficit in the balance of payments.
Daraus folgt, dass viele Menschen ein Defizit mit Demenz verwechseln.
The result is that many people confuse the deficiency with dementia.
Um abzumagern, muss man das Defizit der Kalorien schaffen.
To grow thin, it is necessary to create deficiency of calories.
Sie äußerte Besorgnis über das Defizit in ihren Ersparnissen für den Ruhestand.
She expressed concern over the shortfall in her savings for retirement.
Nach Überprüfung der Zahlen erkannten sie, dass das Defizit nicht übersehen werden konnte.
After reviewing the numbers, they realized the shortfall could not be overlooked.
Gesetze sind notwendig, um die wachsenden Bedenken über das strukturelle Defizit anzugehen.
Legislation is needed to address the rising concerns over the structural deficit.
Es braucht echte Finanzakrobatik, um dieses enorme Defizit in einen Überschuss zu verwandeln.
It will take real financial wizardry to turn this massive deficit into a surplus.
Ein Defizit im Kapitalkonto kann auf mögliche finanzielle Schwierigkeiten hinweisen.
A deficit in the capital account can signal potential financial difficulties ahead.
Man sah heute nicht, dass sie dieses Defizit überwinden können.
There was no evidence today that they could overcome this deficit.
Nach Beginn der Behandlung mit Somatropin wird dieses Defizit schnell korrigiert.
When treatment with somatropin is started this deficit is rapidly corrected.
Die Lage verbesserte sich noch weiter und das Defizit blieb gering.
The situation continued to improve and the deficit remained under control.
Aufgrund unerwarteter Ausgaben stehen wir vor einem Defizit in unseren Barreserven.
Due to unexpected expenses, we are facing a shortfall in our cash reserves.
