Die drei Länder mit den höchsten Defiziten haben eines gemeinsam.
The three countries with the highest deficits have one thing in common.
Schäden am Kniehöcker können zu Defiziten in der visuellen Verarbeitung führen.
Damage to the geniculate nucleus can lead to visual processing deficits.
Diese Misserfolge haben nichts mit Defiziten des kulturellen oder genetischen Erbes zu tun.
These failures have nothing to do with deficiencies in cultural or genetic heritage.
Gewährleistung der Vermeidung von Defiziten bei Fragen bezüglich der Verletzung der Menschenrechte.
To ensure the prevention of deficiencies in questions concerning infringements of human rights.
Ich habe gesagt, was ich von den Defiziten der vorherigen Tests halte.
I have said what I think about the shortcomings of the previous tests.
Viele der Grenzregionen sind jetzt schon Randgebiete mit großen strukturellen Defiziten.
Many border regions are already marginal areas with large structural deficits.
Zur Kompensation von horizontalen Defiziten bei noch ausreichender vertikaler Knochenhöhe.
To compensate for horizontal deficits with still sufficient vertical bone height.
Wir denken in Fähigkeiten und Möglichkeiten - nicht in Defiziten.
We think in terms of skills and opportunities - not deficits.
Die Neurotoxizität nach lokalisierter Therapie führt häufiger zu neurologischen Defiziten.
After localized therapy, neurotoxicity more often involves focal neurologic deficits.
Die steigenden Futterkosten erhöhen den Druck und führen zu wachsenden finanziellen Defiziten.
Rising feed costs imply increased pressure and are leading to growing financial deficits.
Hyporeflexie steht im Einklang mit Defiziten des peripheren Nervensystems, ist aber unspezifisch.
Hyporeflexia is consistent with peripheral nervous system deficits but is nonspecific.
Vernachlässigung während der sensiblen Phase kann zu langfristigen emotionalen und sozialen Defiziten führen.
Neglect during the critical period can lead to long-lasting emotional and social deficits.