His critique was of substance, pointing out several key deficiencies.
Seine Kritik war stichhaltig und wies auf mehrere wesentliche Mängel hin.
Too bad that the guest has not previously reported the deficiencies.
Schade, dass der Gast die Mängel nicht vorher gemeldet hat.
Light feeding also helps you steer clear from any deficiencies.
Leichte Fütterung hilft Ihnen auch, sich von Mängeln zu befreien.
The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Das Programm soll eine rasche Erkennung und Korrektur von Mängeln ermöglichen.
Its deficiencies were mainly in the loading of luggage and goods.
Defizite gab es vor allem bei der Gepäck- und der Güterverladung.
There are also deficiencies in coordinating the regional and communal planning.
Auch in der Abstimmung zwischen regionalen und kommunalen Planungen bestehen noch Defizite.
Most people just put up with such deficiencies of their bike.
Die meisten Menschen nähmen solche Mängel an ihrem Fahrrad einfach hin.
Take the first step to ensure that the deficiencies are parked.
Machen Sie den ersten Schritt, damit die Mängel abgestellt werden.
He is a great writer aside from a few little deficiencies.
Er ist ein großartiger Autor bis auf einige kleine Mängel.
If all deficiencies have been corrected, the patent is granted.
Konnten alle Mängel behoben werden, wird das Patent erteilt.
Both deficiencies can be remedied by this type of surgery.
Beide Mängel können durch diese Art der Operation behoben werden.
They've turned medical deficiencies into a weapon for spreading malware.
Sie haben medizinische Mängel zu einer Waffe zur Verbreitung von Malware gemacht.
Yes I have much more respect for deficiencies in others.
Ja Ich habe viel mehr Respekt für Mängel bei anderen.