Without reform, the pension system may start a downward spiral of deficits.
Ohne Reform könnte das Rentensystem eine Abwärtsspirale wachsender Defizite beginnen.
These deficits make it difficult for children to learn appropriate behavior.
Diese Defizite machen es Kindern schwer, angemessenes Verhalten zu lernen.
The three countries with the highest deficits have one thing in common.
Die drei Länder mit den höchsten Defiziten haben eines gemeinsam.
Damage to the geniculate nucleus can lead to visual processing deficits.
Schäden am Kniehöcker können zu Defiziten in der visuellen Verarbeitung führen.
Of course, all human beings throughout history have visual deficits.
Natürlich haben alle Menschen im Laufe der Geschichte visuelle Defizite.
We shall not solve that problem by permitting increased deficits.
Das lösen wir nicht, indem wir größere Defizite zulassen.
The other countries have smaller deficits or record a surplus.
Die übrigen Länder weisen kleinere Defizite oder einen Überschuss auf.
The deficits would fall, but they were still high.
Die Defizite würden zwar sinken, seien aber weiter hoch.
In the social area, however, clear deficits are existent.
Im sozialen Bereich sind aber noch eindeutige Defizite zu erkennen.
Many border regions are already marginal areas with large structural deficits.
Viele der Grenzregionen sind jetzt schon Randgebiete mit großen strukturellen Defiziten.
Our ultimate goal is to reduce to zero the deficits in our budget.
Unser oberstes Ziel ist es, die Defizite in unserem Haushalt vollständig abzubauen.
Of course, finding deficits is also part of the audit.
Natürlich ist es auch Aufgabe des Audits, Defizite aufzuspüren.
The aging organism can no longer balance deficits so easily.
Der alternde Organismus kann Defizite nicht mehr so gut ausgleichen.