Examples with "Diffusionseffektes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies kann die Folge eines Diffusionseffektes in der Schichtbatterie während der Ruhephase sein.
This may be due to diffusion effects in the stratified battery as a result of resting.
Verfahren zur Verlängerung des Diffusionseffektes des charakteristischen Duftes einer duftenden Verbindung R 1 XH und/oder R 2 XH beinhaltend Auftragen einer Zusammensetzung wie in Anspruch 1 oder 2 definiert.
A process for prolonging the effect of diffusion of the characteristic odour of an odoriferous compound R 1 XH and/or R 2 XH comprising applying a composition as defined in claim 1 or 2.
Aufgrund des Diffusionseffektes diffundieren Elemente wie C und Cr aus Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt zur Seite mit niedriger Konzentration, so dass die Konzentrationen von Elementen wie C und Cr im Grenzflächenbindungsbereich von 4 von rechts nach links abnehmen.
Due to the effect of diffusion, elements such as C and Cr of high carbon steel diffuse toward the low concentration side, so the concentrations of elements such as C and Cr in the interface bonding region of Fig. 4 decrease from right to left.
Andere resultaten
Daneben spielen aber auch Löslichkeits- und Diffusionseffekte eine Rolle.
Additionally, also effects of solubility and diffusion are of importance.
Grobe Netze haben einen Diffusionseffekt auf die Wirbel.
Schließlich wird eine erste Beurteilung möglicher Diffusionseffekte des Projekts durchgeführt.
Finally, a first judgment of possible diffusion effects of the project is done.
Um den bestmöglichen Diffusionseffekt sicherzustellen, überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig wie folgt.
In order to ensure the best diffusing effect, pls check and maintain the device regularly as the following steps.
Diffuse 1.5 Erzeugen Sie unterschiedliche Arten von Diffusionseffekte auf Ihrem Bild.
Diffuse 1.5 Generate varying types of diffusion effects on your image.
In diesem Projekt wird die Abhängigkeit von Mehrkomponenten-Diffusionseffekten sowohl von der Gasverdünnung als auch von der Porengeometrie, experimentell und theoretisch untersucht.
Diffusionseffekt Diffusion in Richtung der Medienfasern tritt nur bei sehr kleinen Partikeln, wie Viren auf.
Diffusion in the lengthwise direction of media fibres can be found only in the case of very small particles such as viruses.
Die Möglichkeiten und Grenzen einer Übernahme der norwegischen Regeln durch andere Akteure der Finanzwirtschaft werden ebenso untersucht wie erste Diffusionseffekte.
The drawbacks and constraints of a takeover of the Norwegian regulations by other financial actors and its first diffusion effects will be analysed.
Um den bestmöglichen Diffusionseffekt sicherzustellen, überprüfen und warten Sie das Gerät regelmäßig wie folgt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
