Examples with "Diffusionsweg der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die extrem kleine Verteilung der Partikel-Grösse und der kurze Diffusionsweg der porösen HALO Partikel reduzieren die axiale Dispersion der Probe und minimieren die Peak Verbreiterung.
The extremely small particle size distribution and the short diffusion path of these porous HALO particles reduce both eddy diffusion and axial dispersion and thereby minimise peak broadening.
Der kürzere Diffusionsweg der HALO Säule reduziert die axiale Dispersion
Die verringerte Dicke der äußeren Partikelschicht begrenzt den Diffusionsweg der Analyten. Dies führt zur Minimierung des Widerstandes beim Stofftransport und der Peakverbreiterung.
The reduced depth of the outer porous layer limits the diffusional path of analytes, leading to minimized mass transfer resistance and minimized peak broadening.
Die extrem kleine Verteilung der Partikel-Grösse und der kurze Diffusionsweg der porösen HALO Partikel reduzieren die axiale Dispersion der Probe und minimieren die Peak Verbreiterung.
The shorter diffusion path of HALO particles reduces axial dispersion of solutes and minimizes peak broadening. A HALO particle has a diffusion path of only 0.5 compared to the approximately 1.5 totally porous particle.
Andere resultaten
Bei der Entgasung ist die Ausbildung einer möglichst großen und turbulenten Oberfläche bei gleichzeitig geringen Schichtdicken wichtig, um die Diffusionswege der Gase möglichst gering zu halten.
In the deaeration process, it is important to keep the surface area as large and turbulent as possible and to keep the layers as thin as possible. This keeps the Diffusion paths for the gas bubbles short.
Durch Ausschalten langer Diffusionswege als Hemmnis der Reaktion bei niedrigen Temperaturen können auch kinetisch statt nur thermodynamisch kontrollierte Reaktionsprodukte entstehen.
By the elimination of long diffusion pathways limiting reaction rates at low temperatures also kinetic instead of only thermodynamic controlled reaction products can be formed.
Zusätzlich wird der Diffusionsweg von der Grenzfläche bis zur Umgebungskonzentration in beengten Räumen wie Spalten oder Löchern berechnet.
In narrow spaces such as gaps or holes the diffusion path from the interface to the ambient concentration is calculated and considered, additionally.
Strukturen zur Verkürzung der Diffusionswege (LS-Design)
Der längere Diffusionsweg führt im Allgemeinen zu einer längeren Lebensdauer des Verbundsystems (im Vergleich zur Glaskaschierung).
The longer diffusion path generally results in an extended service life for the composite system (compared with a glass fibre lining)
Je nach den Abkühlbedingungen der Gießform und den zu überwindenden Diffusionswegen kann der Wasserstoff im erstarrenden Gefüge eingeschlossen bleiben und Porosität verursachen.
Depending on the cooling conditions of the casting mold and the diffusion paths to be overcome, hydrogen may be enclosed in the solidifying structure causing porosity.
Die Verkleinerung des hydraulischen Durchmessers bewirkt einen besseren Wärmeübergang (verbessertes "Anspringen") und infolge der Verkürzung der Diffusionswege eine Steigerung der Konvertierungsleistung.
A smaller hydraulic diameter improves heat transfer (improved "light-off") and increases the conversion rate by reducing diffusion paths.
Eine schnellere Trennungen erreicht man durch kleinere Partikel in der Säule, wodurch der Diffusionsweg durch die Poren kürzer und damit die Peakverbreiterung geringer ist.
A fast separation is achieved by smaller size particles in the column which reduces the diffusion of solutes into and out of the stationary phase and therefore reduces peak broadening.
Die Mischelemente im Innern sorgen für eine Umlagerung des Schmelzstromes und somit zu einer Durchmischung und Verkürzung der Diffusionswege.
The blending elements in the interior allow the rearrangement of the melt flow, achieving a thorough blending and a shortening of the diffusion paths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
