Examples with "Dresscode eher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil der «Smart Casual» Dresscode eher zurückhaltend ist, sollten keine auffälligen Musterungen oder knalligen Farben, sondern Braun-, Blau- oder Grautönen bevorzugt werden.
Colour choices Since the smart casual dress code is rather reserved, you should go for inconspicuous patterns or unshowy colours such as browns, blues or greys.
Aber ich würde es zu einem Date tragen oder einem eher festlichen Anlass, bei dem der Dresscode eher schick ist.
Dresscode und Bildausschnitt sollten stimmen und Make-up und Schmuck eher dezent gewählt werden.
Dress code and image section should be right and make-up and jewellery should be chosen discreetly.
Offiziell gibt es einen Dresscode, der zum Beispiel Sportschuhe verbietet, anscheinend wird dieser aber nicht mehr kontrolliert, was für das Gesamtambiente eher schädlich ist.
Officially, there is a dress code that forbids sports shoes, for example, but apparently this is no longer controlled, which is rather harmful for the overall atmosphere.
Ich meine mehr casual geht ja kaum und auch der Cord-Blazer schreit schon von seiner Beschaffenheit eher Freizeit, als Party oder Büro (wobei ich bei Büro nicht wirklich mitreden kann, weil ich keinen Dresscode habe, an den ich mich halten muss).
And the corduroy blazer is calling by nature for leisure time rather than party or office (whereby I can't really speak about office because I'm not bound to any dress code).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.